Türkez Hasan, Aydin Elanur, Sişman Turgay, Aslan Ali
Department of Biology, Atatürk University, Erzurum, Turkey.
Toxicol Ind Health. 2012 Jul;28(6):492-8. doi: 10.1177/0748233711414615. Epub 2011 Sep 21.
Imazalil (IMA), a commonly used fungicide in both agricultural and clinical domains, is suspected to produce very serious toxic effects on vertebrates. On the other hand, in recent years, a number of studies have suggested that lichens might be easily accessible sources of natural drugs that could be used as a possible food supplement. Extensive research is being carried out to explore the importance of lichen species, which are known to contain a variety of pharmacological active compounds. In this context, the anti-genotoxic effects of aqueous Peltigera rufescens (Weis) Humb. extracts (PREs) were studied against the genotoxic damage induced by IMA on cultured human lymphocytes using chromosomal aberrations (CAs) and micronucleus (MN) as cytogenetic parameters. Human peripheral lymphocytes were treated in vitro with varying concentrations of PREs (0, 5, 10, 25, 50 and 100 mg/L), tested in combination with IMA (336 mg/L). PREs alone were not genotoxic and when combined with IMA treatment, reduced the frequency of CAs and the rates of MNs. A clear dose-dependent decrease in the genotoxic damage of IMA was observed, suggesting a genoprotective role of P. rufescens extract. The results of the present study indicate that this plant extract per se do not have genotoxic potential but can minimize the genotoxicity of IMA on human lymphocytes in vitro. In conclusion our findings may have an important application for the protection of human lymphocyte from the genetic damage and side effects induced by agricultural and medical chemicals hazardous in people.
抑霉唑(IMA)是一种在农业和临床领域都常用的杀菌剂,被怀疑会对脊椎动物产生非常严重的毒性作用。另一方面,近年来,一些研究表明地衣可能是容易获取的天然药物来源,可用作可能的食品补充剂。目前正在进行广泛研究以探索地衣物种的重要性,已知地衣含有多种药理活性化合物。在此背景下,使用染色体畸变(CAs)和微核(MN)作为细胞遗传学参数,研究了红腹皮果衣(Peltigera rufescens (Weis) Humb.)水提取物(PREs)对IMA诱导的培养人淋巴细胞遗传毒性损伤的抗遗传毒性作用。将人外周血淋巴细胞在体外分别用不同浓度的PREs(0、5、10、25、50和100 mg/L)处理,并与IMA(336 mg/L)联合进行测试。单独的PREs没有遗传毒性,当与IMA联合处理时,可降低CAs的频率和MNs的发生率。观察到IMA的遗传毒性损伤明显呈剂量依赖性降低,表明红腹皮果衣提取物具有遗传保护作用。本研究结果表明,这种植物提取物本身没有遗传毒性潜力,但可以在体外将IMA对人淋巴细胞的遗传毒性降至最低。总之,我们的研究结果对于保护人类淋巴细胞免受农业和医疗化学品对人体有害的遗传损伤和副作用可能具有重要应用价值。