Peerdeman Bart, Boere Daphne, Witteveen Heidi, in 't Veld Rianne Huis, Hermens Hermie, Stramigioli Stefano, Rietman Hans, Veltink Peter, Misra Sarthak
Control Engineering, University of Twente, the Netherlands.
J Rehabil Res Dev. 2011;48(6):719-37. doi: 10.1682/jrrd.2010.08.0161.
User acceptance of myoelectric forearm prostheses is currently low. Awkward control, lack of feedback, and difficult training are cited as primary reasons. Recently, researchers have focused on exploiting the new possibilities offered by advancements in prosthetic technology. Alternatively, researchers could focus on prosthesis acceptance by developing functional requirements based on activities users are likely to perform. In this article, we describe the process of determining such requirements and then the application of these requirements to evaluating the state of the art in myoelectric forearm prosthesis research. As part of a needs assessment, a workshop was organized involving clinicians (representing end users), academics, and engineers. The resulting needs included an increased number of functions, lower reaction and execution times, and intuitiveness of both control and feedback systems. Reviewing the state of the art of research in the main prosthetic subsystems (electromyographic [EMG] sensing, control, and feedback) showed that modern research prototypes only partly fulfill the requirements. We found that focus should be on validating EMG-sensing results with patients, improving simultaneous control of wrist movements and grasps, deriving optimal parameters for force and position feedback, and taking into account the psychophysical aspects of feedback, such as intensity perception and spatial acuity.
目前,用户对肌电前臂假肢的接受度较低。笨拙的控制、缺乏反馈以及训练困难被认为是主要原因。最近,研究人员专注于利用假肢技术进步带来的新可能性。或者,研究人员可以通过根据用户可能进行的活动制定功能需求来关注假肢的接受度。在本文中,我们描述了确定此类需求的过程,然后将这些需求应用于评估肌电前臂假肢研究的现状。作为需求评估的一部分,组织了一次研讨会,参会人员包括临床医生(代表最终用户)、学者和工程师。由此产生的需求包括增加功能数量、缩短反应和执行时间,以及控制和反馈系统的直观性。回顾主要假肢子系统(肌电图[EMG]传感、控制和反馈)的研究现状表明,现代研究原型仅部分满足这些需求。我们发现,重点应放在与患者验证肌电传感结果、改善手腕运动和抓握的同步控制、推导力和位置反馈的最佳参数,以及考虑反馈的心理物理学方面,如强度感知和空间敏锐度。