Oya Hiroshi, Sato Yoshinobu, Yamamoto Satoshi, Hara Yoshiaki, Kobayashi Takashi, Watanabe Takaoki, Kokai Hidenaka, Miura Kohei, Hatakeyama Katsuyoshi
Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata, Japan.
Hepatogastroenterology. 2011 Sep-Oct;58(110-111):1765-8. doi: 10.5754/hge11152. Epub 2011 Jul 15.
This report describes laparoscopy-assisted donor left hepatectomy preserving the caudate lobe (LADLH), and a new technique for hand-assisted liver transection between the left lobe and the caudate lobe beforehand, called the 'lateral approach.' Four donor patients underwent LADLH. Preoperative computed tomography investigated the depth and width between the left lobe and the caudate lobe from the Arantius duct. LADLH was performed through a 9cm midline epigastric hand-port incision with four ports. The confluence of the middle and left hepatic veins was encircled with tape. Hand-assisted liver transection between the left lobe and the caudate lobe was performed using laparosonic coagulating shears after precoagulation with radio frequency ablation under ultrasonographic guidance. Through the hand-port incision, the tape around the middle and left hepatic veins could be passed between the left lobe and the caudate lobe to the porta hepatis. We used the tape toward the end of the parenchymal transection to bring the transection plane closer to the surface. The liver parenchyma was divided at Cantlie's line under direct vision. The graft was extracted through the hand-port incision. All donors underwent LADLH completely without any intraoperative complication. None of the donors required transfusion or re-operation.
本报告描述了保留尾状叶的腹腔镜辅助供体左半肝切除术(LADLH),以及一种预先在左叶和尾状叶之间进行手辅助肝实质离断的新技术,称为“外侧入路”。4例供体患者接受了LADLH。术前计算机断层扫描研究了从阿兰特斯导管测量的左叶和尾状叶之间的深度和宽度。LADLH通过一个9厘米的上腹部中线手辅助切口和四个端口进行。用胶带环绕肝中静脉和肝左静脉的汇合处。在超声引导下用射频消融进行预凝血后,使用腹腔镜超声凝固剪在左叶和尾状叶之间进行手辅助肝实质离断。通过手辅助切口,围绕肝中静脉和肝左静脉的胶带可在左叶和尾状叶之间穿过至肝门。我们在实质离断接近尾声时使用胶带,使离断面更靠近表面。在直视下沿坎特利线分割肝实质。移植物通过手辅助切口取出。所有供体均顺利完成LADLH,无任何术中并发症。所有供体均无需输血或再次手术。