Nissen-Druey C
Zentrum für Lehre und forschung, Kantonsspital, Abt Hamatologie, Basel, Switzerland.
Blood Rev. 1990 Jun;4(2):97-102. doi: 10.1016/0268-960x(90)90032-n.
It is the conventional opinion that acquired aplastic anaemia is a heterogenous disease including basically different conditions, such as idiopathic or virus induced pancytopenia, toxic-allergic marrow damage or autoimmunity. Here, an alternative concept is proposed, according to which aplastic anaemia is one disease, but multifactorial in all patients, apparent differences being due to the relative prevalence of one or the other pathophysiological component in individual patients. Bone marrow from patients in the severe phase of aplastic anaemia does not grow in culture and is therefore not suitable for experimentation. Alternatively, bone marrow from patients who have resumed some degree of autologous bone marrow function, but still have residual signs of the disease after non-invasive therapy, offers the possibility to study pathophysiological mechanisms in vitro. The majority of experiments presented in this chapter have been done in such patients, assuming that their status of disease in some way reflects the original, more serious pretreatment condition. Three major pathophysiological components will be discussed, and it will be proposed how these factors act in concert to cause or aggravate aplasia.
传统观点认为,获得性再生障碍性贫血是一种异质性疾病,包括基本不同的情况,如特发性或病毒诱导的全血细胞减少、中毒性 - 过敏性骨髓损伤或自身免疫。在此,提出了一种替代概念,即再生障碍性贫血是一种疾病,但在所有患者中是多因素的,明显的差异是由于个体患者中一种或另一种病理生理成分的相对普遍性。再生障碍性贫血严重阶段患者的骨髓在培养中不生长,因此不适合进行实验。或者,来自已恢复一定程度自体骨髓功能但在非侵入性治疗后仍有疾病残留迹象的患者的骨髓,提供了在体外研究病理生理机制的可能性。本章中呈现的大多数实验是在这类患者中进行的,假设他们的疾病状态在某种程度上反映了最初更严重的预处理情况。将讨论三个主要的病理生理成分,并提出这些因素如何共同作用导致或加重再生障碍。