Renoux G, Renoux M
Sem Hop. 1978;54(43-44):1337-42.
Coupling of an extract from B. abortus strain 99 to sheep red blood cells by chromium chloride allowed to develop a highly specific and reliable passive hemagglutination test (H). Indeed, H was positive in 99.8 per cent sera from 968 known Brucella-infected heifers, while tube agglutination revealed only 59 per cent and complement fixation 90.9 per cent positive cases. H was positive in 153 sera from 778 proven or suspected human brucellosis where agglutination and/or complement fixation tests were positive, and in 21 sera negative to conventional tests. H demonstreated remote or undiagnosed human B. abortus infections in 28.6 per cent of 18 367 human sera randomly examined in a rural area. Therefore, a simple easy-to-perform passive hemagglutination test could replace a battery of conventional tests for the diagnosis of individual brucellosis, and epidemiologic surveys. The present study points to a high prevalence of undiagnosed brucellosis in man, specially in those area where cattle are raised.
用氯化铬将流产布鲁氏菌99株提取物与绵羊红细胞偶联,可开展一种高度特异且可靠的被动血凝试验(H)。实际上,在968头已知感染布鲁氏菌的小母牛的血清中,99.8%的血清H试验呈阳性,而试管凝集试验仅显示59%的阳性病例,补体结合试验显示90.9%的阳性病例。在778例经证实或疑似人类布鲁氏菌病且凝集试验和/或补体结合试验呈阳性的患者的153份血清中,以及在21份传统试验呈阴性的血清中,H试验呈阳性。在某农村地区随机检测的18367份人类血清中,H试验在28.6%的血清中显示存在既往或未确诊的人类流产布鲁氏菌感染。因此,一种简单易操作的被动血凝试验可替代一系列传统试验用于个体布鲁氏菌病的诊断及流行病学调查。本研究表明,人类中未确诊的布鲁氏菌病患病率很高,尤其是在饲养牛的地区。