Departments of Neurology, Seoul National University Bundang Hospital, Seoul, Korea.
Ann N Y Acad Sci. 2011 Sep;1233:271-8. doi: 10.1111/j.1749-6632.2011.06155.x.
To explore the patterns and mechanisms of jerky seesaw nystagmus in internuclear ophthalmoplegia (INO), we analyzed the nystagmus patterns in 33 patients with dissociated torsional-vertical nystagmus and INO. In 11 (33%) patients, the nystagmus was ipsiversive torsional in both eyes with vertical components in the opposite directions. In contrast, 18 (55%) patients showed ipsiversive torsional nystagmus with a larger upbeat component in the contralesional eye. Four (12%) patients exhibited ipsiversive torsional nystagmus with a greater downbeat component in the ipsilesional eye. At least one component of contraversive ocular tilt reaction was associated in most patients (30/33, 91%). The patterns of jerky seesaw nystagmus in INO suggest a disruption of neural pathways from the contralateral vertical semicircular canals with or without concomitant damage to the fibers from the contralateral utricle in or near the medial longitudinal fasciculus.
为了探究核间性眼肌麻痹(INO)中急动性跷跷板眼球震颤的模式和机制,我们分析了 33 例伴有分离扭转-垂直眼球震颤和 INO 的患者的眼球震颤模式。在 11 例(33%)患者中,双眼的眼球震颤为同侧扭转性,垂直成分向相反方向。相比之下,18 例(55%)患者表现为同侧扭转性眼球震颤,对侧眼的上跳成分更大。4 例(12%)患者表现为同侧扭转性眼球震颤,同侧眼的下跳成分更大。大多数患者(30/33,91%)至少存在一个拮抗性眼倾斜反应成分。INO 中的急动性跷跷板眼球震颤模式提示来自对侧垂直半规管的神经通路中断,伴有或不伴有内侧纵束中或附近来自对侧椭圆囊的纤维同时受损。