Suppr超能文献

亚临床肾功能障碍与类风湿关节炎患者的心血管事件独立相关:CARRÉ 研究。

Subclinical renal dysfunction is independently associated with cardiovascular events in rheumatoid arthritis: the CARRÉ Study.

机构信息

Department of Rheumatology, Jan van Breemen Research Institute/Reade, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Ann Rheum Dis. 2012 Mar;71(3):341-4. doi: 10.1136/annrheumdis-2011-200051. Epub 2011 Sep 27.

Abstract

BACKGROUND

Patients with rheumatoid arthritis (RA) have double the risk of cardiovascular (CV) disease, largely independently of traditional CV risk factors. Renal dysfunction is associated with CV morbidity and mortality in the general population, but data on this association in RA are lacking.

OBJECTIVE

To investigate the association between renal function and CV events in RA.

METHODS

The CARRÉ Study is an ongoing prospective cohort study of Dutch patients with RA, which records CV events. Glomerular filtration rate (GFR) was estimated with the abbreviated Modification of Diet in Renal Disease formula. Logistic regression determined the association between estimated GFR and the occurrence of CV events.

RESULTS

353 patients were followed for 3 years, and 23 (7%) had a CV event. Patients who had an event had a significantly lower baseline GFR than those who did not (59 vs 79 ml/min, p=0.001). This association remained significant after adjustment for traditional risk factors: in this analysis, a decrease in GFR of 5 ml/min was associated with a 30% (95% CI 7% to 59%) increase in the occurrence of CV events. During follow-up, an unfavourable change in GFR was noted in patients who later had a CV event compared with those who did not.

CONCLUSION

These data confirm that, in RA, renal dysfunction is associated with a higher risk of CV disease independently of traditional CV risk factors.

摘要

背景

类风湿关节炎(RA)患者患心血管疾病(CV)的风险是正常人的两倍,且这一风险在很大程度上独立于传统 CV 危险因素。肾功能不全与普通人群的 CV 发病率和死亡率相关,但 RA 患者中关于这一关联的数据尚缺乏。

目的

探究 RA 患者肾功能与 CV 事件之间的关系。

方法

CARRÉ 研究是一项正在进行的荷兰 RA 患者前瞻性队列研究,记录 CV 事件。肾小球滤过率(GFR)用简化肾脏病饮食改良公式(abbreviated Modification of Diet in Renal Disease formula)进行估算。采用逻辑回归分析估算 GFR 与 CV 事件发生之间的关系。

结果

353 例患者随访 3 年,23 例(7%)发生 CV 事件。发生 CV 事件的患者基线 GFR 显著低于未发生 CV 事件的患者(59 与 79 ml/min,p=0.001)。经传统危险因素校正后,这种关联仍然显著:在此分析中,GFR 下降 5 ml/min,CV 事件的发生风险增加 30%(95%CI 7%至 59%)。在随访期间,与未发生 CV 事件的患者相比,之后发生 CV 事件的患者 GFR 变化更差。

结论

这些数据证实,在 RA 中,肾功能不全与传统 CV 危险因素独立相关,CV 疾病风险更高。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验