Sharpe A H, Hunter J J, Chassler P, Jaenisch R
Whitehead Institute for Biomedical Research, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge 02142.
Nature. 1990 Jul 12;346(6280):181-3. doi: 10.1038/346181a0.
Retroviruses are involved in several human neurological diseases with varying pathological features. Whether these diseases are due to a direct effect of the virus on nervous system cells is unknown. To gain insight into the pathogenesis of one retroviral neurological disease, we are studying the murine neurotropic retrovirus, Cas-Br-E, which causes lower motor neuron disease associated with spongiform degenerative changes in brain and spinal cord. Central nervous system (CNS) injury seems to be due to direct viral action, but the precise target cells of the virus are uncertain. After blood-borne virus enters the CNS it is found in capillary endothelial cells. No microscopic evidence for virus within glia or neurons has been found in some studies, whereas virus or incomplete particles have been observed in CNS cells in other studies. Here we identify the neuron as a major target for Cas-Br-E in the CNS, suggesting that this disease may be a direct result of viral infection of neurons. We also show that envelope protein (Env, encoded by the env gene), a major determinant of neurovirulence, cannot be detected in neurons but is present in non-neuronal cells, although spliced env messenger RNA is synthesized in CNS tissue. This suggests that a post-transcriptional step in Cas-Br-E Env protein synthesis is impaired and that the neurological disease may be a consequence of abortive replication of virus in neurons. This may explain the failure to find neuronal infection in other neurological diseases by conventional methods of virus detection.
逆转录病毒与多种具有不同病理特征的人类神经疾病有关。这些疾病是否是由于病毒对神经系统细胞的直接作用尚不清楚。为了深入了解一种逆转录病毒性神经疾病的发病机制,我们正在研究鼠嗜神经性逆转录病毒Cas-Br-E,它会导致与脑和脊髓海绵状退行性变化相关的下运动神经元疾病。中枢神经系统(CNS)损伤似乎是由于病毒的直接作用,但病毒的确切靶细胞尚不确定。经血传播的病毒进入中枢神经系统后,在毛细血管内皮细胞中被发现。在一些研究中,未发现神经胶质细胞或神经元内有病毒的微观证据,而在其他研究中,在中枢神经系统细胞中观察到了病毒或不完整颗粒。在这里,我们确定神经元是中枢神经系统中Cas-Br-E的主要靶标,这表明这种疾病可能是神经元病毒感染的直接结果。我们还表明,神经毒力的主要决定因素包膜蛋白(Env,由env基因编码)在神经元中无法检测到,但存在于非神经元细胞中,尽管在中枢神经系统组织中合成了剪接的env信使RNA。这表明Cas-Br-E Env蛋白合成中的转录后步骤受损,并且神经疾病可能是病毒在神经元中流产性复制的结果。这可能解释了通过传统病毒检测方法在其他神经疾病中未能发现神经元感染的原因。