Karavitakis Markos, Winkler Mathias H, Abel Paul D, Hazell Steven, Ahmed Hashim U
Department of Urology, Imperial College Healthcare NHS Trust, Charing Cross Hospital, London, United Kingdom.
Discov Med. 2011 Sep;12(64):245-55.
Prostate cancer is the most common cancer and the second most common cause of cancer-related death in men. Screening with prostate specific antigen (PSA) has led to a clinical and pathological stage migration such that currently most men diagnosed with prostate cancer have clinically localized disease potentially offering opportunity for curative intervention. On the other hand, the benefit of radical therapy in terms of reducing overall mortality in PSA-screened populations has been controversial with concerns being raised about over-diagnosis and over-treatment. Treatment of prostate cancer is associated with risk and complications that negatively affect the quality of life of men with localized disease. Recently, a new treatment paradigm has been proposed which is called focal therapy, defined as an individualized treatment by which only known disease is targeted and ablated while preserving normal tissue. This review will attempt to describe the opportunities and uncertainties behind this proposed paradigm shift.
前列腺癌是男性中最常见的癌症,也是癌症相关死亡的第二大常见原因。使用前列腺特异性抗原(PSA)进行筛查导致了临床和病理分期的转变,以至于目前大多数被诊断为前列腺癌的男性患有临床局限性疾病,这可能为根治性干预提供机会。另一方面,在PSA筛查人群中,根治性治疗在降低总体死亡率方面的益处一直存在争议,人们对过度诊断和过度治疗表示担忧。前列腺癌的治疗与风险和并发症相关,这些会对局限性疾病男性的生活质量产生负面影响。最近,一种新的治疗模式被提出,称为聚焦治疗,定义为一种个体化治疗,仅针对已知疾病进行靶向消融,同时保留正常组织。本综述将试图描述这一拟议的模式转变背后的机遇和不确定性。