Callizo Miquel, Ibáñez-Flores Núria, Laue Jessica, Cuadrado Vanesa, Graell Xavier, Sancho Josep Maria
Department of Ophthalmology, Oculoplastic Service, Hospital Universitari Sagrat Cor, Barcelona.
Orbit. 2011 Oct;30(5):242-4. doi: 10.3109/01676830.2011.579685.
Lipoid proteinosis (LP) or Urbach-Wiethe disease is a recessively inherited disorder not usually seen by ophthalmologists. It is characterized by non-inflammatory, persistent papules on the skin and mucous membranes. The first clinical manifestation of LP is usually progressive hoarseness. The lid lesions, consisting of beaded papules along the lid margins (moniliform blepharosis), are considered almost pathognomonic of the disease. The interesting clinical and histopathological features of LP are described in a 45-year-old man with a history of lipoid proteinosis, who presented to us for evaluation of ocular discomfort and unusual multiple eyelid lesions. We surgically removed all the eyelid lesions. The histologic findings were consistent with LP. Knowledge of the typical eyelid lesions may help to diagnose many typical or atypical cases of LP, although biopsy confirmation is always necessary. In our experience, the surgical removal of the eyelid lesions seems to be curative and due to the amount of eyelid lesions that can be developed, it is recommended to initiate an early treatment as soon as possible to avoid postoperative deformities.
类脂蛋白沉积症(LP)或乌尔巴赫-维特病是一种隐性遗传性疾病,眼科医生通常不常见到。其特征是皮肤和黏膜出现非炎症性、持续性丘疹。LP的首发临床表现通常是进行性声音嘶哑。眼睑病变表现为沿睑缘的串珠状丘疹(念珠状睑裂狭小),几乎被认为是该病的特征性表现。本文描述了一名45岁有类脂蛋白沉积症病史的男性患者有趣的临床和组织病理学特征,他因眼部不适和多发异常眼睑病变前来我们处就诊。我们手术切除了所有眼睑病变。组织学检查结果与LP相符。尽管活检确诊始终必要,但了解典型的眼睑病变可能有助于诊断许多典型或非典型的LP病例。根据我们的经验,手术切除眼睑病变似乎具有治愈效果,鉴于可能出现的眼睑病变数量,建议尽早开始治疗以避免术后畸形。