Zubler R H, Miescher P A
Département de Médecine, Hôpital Cantonal Universitaire, Genève.
Ann Med Interne (Paris). 1990;141(3):208-12.
In very active systemic lupus erythematosus (SLE), the serum levels of interleukin-2 (IL-2) are increased, indicating activation of T lymphocytes in the organism. The peripheral blood, however, contains T cells with a strongly reduced functional capacity, which results from a post-activation/refractory state; this hypofunction is reversible. Thus, the activity of the T lymphocytes in the circulating pool is the "mirror image" of the activity of these cells at the level of the whole organism. The B lymphocyte hyperactivity in SLE is T-dependent. A highly specific mechanism is involved in the activation of the B cells producing anti-native DNA antibodies. The investigation of lymphocyte functions enables one to follow the effect of immunosuppressive therapy.
在非常活跃的系统性红斑狼疮(SLE)中,白细胞介素-2(IL-2)的血清水平升高,表明机体中T淋巴细胞被激活。然而,外周血中含有功能能力大幅降低的T细胞,这是由激活后/难治状态导致的;这种功能减退是可逆的。因此,循环池中T淋巴细胞的活性是这些细胞在整个机体水平上活性的“镜像”。SLE中的B淋巴细胞功能亢进是T细胞依赖性的。产生抗天然DNA抗体的B细胞激活涉及一种高度特异性的机制。对淋巴细胞功能的研究能够让人追踪免疫抑制治疗的效果。