McDonagh A F
Department of Medicine, University of California, San Francisco.
Clin Perinatol. 1990 Jun;17(2):359-69.
Bilirubin is generally considered to be a diagnostically useful, sometimes toxic, metabolic waste product--and nothing more. Many studies, however, summarized in this article, have shown that bilirubin is an effective lipid-soluble antioxidant in vitro, even at physiologic concentrations, vying with even vitamin E in its ability to intercept and inhibit free radical chain reactions that generate hazardous lipid peroxides. These studies suggest that bilirubin may have a biochemical function in vivo and belong to a group of low-molecular weight antioxidants that together provide protection from cellular damage by endogenous-organic free radicals. Dovetailing with the notion that bilirubin may have a protective function is the recent discovery that heme oxygenase, one of the enzymes responsible for bilirubin formation, is a heat-shock protein, one of a group of proteins that are thought to protect organisms from oxidative and other forms of biochemical stress. Thus, the biochemical path from red to green to yellow may defend as well as degrade, and modest levels of the end product may possibly be physiologically beneficial.
胆红素通常被认为只是一种具有诊断价值、有时具有毒性的代谢废物——仅此而已。然而,本文总结的许多研究表明,胆红素在体外是一种有效的脂溶性抗氧化剂,即使在生理浓度下也是如此,在拦截和抑制产生有害脂质过氧化物的自由基链式反应方面,其能力甚至可与维生素E相媲美。这些研究表明,胆红素在体内可能具有生化功能,属于一组低分子量抗氧化剂,它们共同保护细胞免受内源性有机自由基的损伤。与胆红素可能具有保护功能这一观点相契合的是,最近发现,负责胆红素形成的一种酶——血红素加氧酶是一种热休克蛋白,热休克蛋白被认为可保护生物体免受氧化及其他形式的生化应激。因此,从红色到绿色再到黄色的生化过程可能既能起到防御作用,也能起到降解作用,而终产物的适度水平可能在生理上是有益的。