Parrado Juan, Miramontes Esther, Jover María, Márquez José Carlos, Angeles Mejias María, Collantes De Teran Laura, Absi E, Bautista Juan
Dept. de Bioquimica, Bromatologia y Toxicologia, Facultad de Farmacia, Universidad de Sevilla, 41012, Sevilla, Spain.
Eur J Nutr. 2003 Dec;42(6):307-14. doi: 10.1007/s00394-003-0424-4.
The antioxidant capacity of rice bran (RB) (due mainly to its gamma-oryzanol content) is very well known. We have recently developed a water-soluble oryzanol enzymatic extract (WSOEE), which shows a greatly increased functionality.
The aim of our study is the evaluation of the antioxidant potential of WSOEE in an ex vivo model to compare its protective capacity against oxidative damage by active-oxygen substances and free radicals (mainly the peroxyl radical) to biomolecules (such as proteins and lipids) with that of antioxidants, such as Trolox (a water-soluble derivative of vitamin E), melatonin, and folic acid.
WSOEE gamma-oryzanol content and composition were determined by HPLC. Free-radical-scavenging capacity was evaluated using the assay based on phycoerythrin fluorescence. Antioxidant capacity against hydroperoxide-caused oxidative injury to proteins and lipids was evaluated using an ex vivo model: a rat brain homogenate. The effectiveness was determined by assessing protein damage (measured as carbonyl group content by Western blot immunoassay) and lipid peroxidation (measured as malondialdehyde content).
The WSOEE gamma-oryzanol composition profile was similar to that of RB (cycloartenyl, 24-methylene cycloartenyl, campesteryl, and sitosteryl ferulates), but with two major differences: WSOEE gamma-oryzanol concentration was five times higher than that of RB, and WSOEE was water soluble. WSOEE total antioxidant capacity to trap the peroxyl radical was high, and similar to that of Trolox. The capacity to inhibit lipid peroxidation induced by cumene hydroperoxide in rat brain homogenate yielded a protection similar to that of Trolox. WSOEE also showed the capacity to protect protein from oxidation phenomena in rat brain homogenate, with a behavior similar to that of melatonin. This is of particular importance, since the loss of protein function caused by oxidative modification may affect the activity of enzymes, receptors, and membrane transporters, among other functions.
WSOEE is a new potential antioxidant agent from rice bran that shows a high free-radical-scavenging capacity and prevents protein oxidation and lipid peroxidation when cells ex vivo are exposed to free radicals.
米糠(RB)的抗氧化能力(主要归因于其γ-谷维素含量)广为人知。我们最近开发了一种水溶性谷维素酶提取物(WSOEE),其功能有了大幅提升。
我们研究的目的是在体外模型中评估WSOEE的抗氧化潜力,以比较其对活性氧物质和自由基(主要是过氧自由基)对生物分子(如蛋白质和脂质)的氧化损伤的保护能力与抗氧化剂(如Trolox(维生素E的水溶性衍生物)、褪黑素和叶酸)的保护能力。
通过高效液相色谱法测定WSOEE的γ-谷维素含量和组成。使用基于藻红蛋白荧光的测定法评估自由基清除能力。使用体外模型(大鼠脑匀浆)评估对氢过氧化物引起的蛋白质和脂质氧化损伤的抗氧化能力。通过评估蛋白质损伤(通过蛋白质印迹免疫测定法测定羰基含量)和脂质过氧化(测定丙二醛含量)来确定有效性。
WSOEE的γ-谷维素组成谱与RB相似(环阿屯基、24-亚甲基环阿屯基、菜油甾醇和谷甾醇阿魏酸酯),但有两个主要区别:WSOEE的γ-谷维素浓度比RB高五倍,且WSOEE是水溶性的。WSOEE捕获过氧自由基的总抗氧化能力很高,与Trolox相似。在大鼠脑匀浆中抑制异丙苯过氧化氢诱导的脂质过氧化的能力产生了与Trolox相似的保护作用。WSOEE还显示出保护大鼠脑匀浆中蛋白质免受氧化现象影响的能力,其行为与褪黑素相似。这尤为重要,因为氧化修饰导致的蛋白质功能丧失可能会影响酶、受体和膜转运蛋白等的活性以及其他功能。
WSOEE是一种来自米糠的新型潜在抗氧化剂,具有高自由基清除能力,并且在体外细胞暴露于自由基时可防止蛋白质氧化和脂质过氧化。