Department of Medicine and Therapeutics, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, SAR, China.
Am J Kidney Dis. 2012 Feb;59(2):270-2. doi: 10.1053/j.ajkd.2011.08.020. Epub 2011 Oct 1.
Hypokalemic hypertension is a common condition leading to the diagnosis of secondary hypertension. We report the case of a 60-year-old woman for whom the diagnosis of autosomal dominant polycystic kidney disease arose during the investigation of possible hyperaldosteronism. Activation of the renin system, as supported by recent studies, can explain the mechanism of hypokalemia and hypertension in this inherited cystic kidney disorder. Clinicians should be aware of this relatively uncommon clinical phenomenon of secondary hypertension in polycystic kidney disease. Increased understanding of the disorder's underlying mechanism should lay the foundation for better appreciation of potentially effective blood pressure treatments. The availability of a direct renin inhibitor may redirect research toward finding a remedy for this troublesome disease.
低钾血症性高血压是导致继发性高血压诊断的常见病症。我们报告了一例 60 岁女性的病例,在对可能的醛固酮增多症进行调查时,该患者被诊断为常染色体显性遗传性多囊肾病。肾素系统的激活,正如最近的研究所支持的那样,可以解释这种遗传性囊性肾病中低钾血症和高血压的机制。临床医生应该意识到多囊肾病中这种相对不常见的继发性高血压的临床现象。对该疾病潜在机制的进一步理解应该为更好地治疗这种棘手疾病奠定基础。直接肾素抑制剂的出现可能会促使研究寻找这种疾病的治疗方法。