Department of Safety and Quality of Fruit and Vegetables, Max Rubner-Institute, Federal Research Institute of Nutrition and Food, Haid-und-Neu-Str.9, D-76131 Karlsruhe, Germany.
Int J Food Microbiol. 2011 Dec 2;151(2):125-40. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2011.08.014. Epub 2011 Sep 8.
Enterococci belong to the lactic acid bacteria (LAB) and they are of importance in foods due to their involvement in food spoilage and fermentations, as well as their utilisation as probiotics in humans and slaughter animals. However, they are also important nosocomial pathogens that cause bacteraemia, endocarditis and other infections. Some strains are resistant to many antibiotics and possess virulence factors such as adhesins, invasins, pili and haemolysin. The role of enterococci in disease has raised questions on their safety for use in foods or as probiotics. Studies on the incidence of virulence traits among enterococcal strains isolated from food showed that some can harbour virulence traits, but it is also thought that virulence is not the result of the presence of specific virulence determinants alone, but is rather a more intricate process. Specific genetic lineages of hospital-adapted strains have emerged, such as E. faecium clonal complex (CC) 17 and E. faecalis CC2, CC9, CC28 and CC40, which are high risk enterococcal clonal complexes. These are characterised by the presence of antibiotic resistance determinants and/or virulence factors, often located on pathogenicity islands or plasmids. Mobile genetic elements thus are considered to play a major role in the establishment of problematic lineages. Although enterococci occur in high numbers in certain types of fermented cheeses and sausages, they are not deliberately added as starter cultures. Some E. faecium and E. faecalis strains are used as probiotics and are ingested in high numbers, generally in the form of pharmaceutical preparations. Such probiotics are administered to treat diarrhoea, antibiotic-associated diarrhoea or irritable bowel syndrome, to lower cholesterol levels or to improve host immunity. In animals, enterococcal probiotics are mainly used to treat or prevent diarrhoea, for immune stimulation or to improve growth. From a food microbiological point of view, the safety of the bacteria used as probiotics must be assured, and data on the major strains in use so far indicate that they are safe. The advantage of use of probiotics in slaughter animals, from a food microbiological point of view, lies in the reduction of zoonotic pathogens in the gastrointestinal tract of animals which prevents the transmission of these pathogens via food. The use of enterococcal probiotics should, in view of the development of problematic lineages and the potential for gene transfer in the gastrointestinal tract of both humans and animals, be carefully monitored, and the advantages of using these and new strains should be considered in a well contemplated risk/benefit analysis.
肠球菌属于乳酸杆菌(LAB),由于它们参与食物腐败和发酵,以及作为人类和屠宰动物的益生菌的利用,因此在食品中很重要。然而,它们也是重要的医院病原体,会引起菌血症、心内膜炎和其他感染。一些菌株对许多抗生素具有耐药性,并具有黏附素、侵袭素、菌毛和溶血性等毒力因子。肠球菌在疾病中的作用引发了人们对其在食品中使用或作为益生菌的安全性的质疑。对从食品中分离的肠球菌菌株的毒力特征进行的研究表明,有些菌株可能具有毒力特征,但也认为毒力不是特定毒力决定因素存在的结果,而是一个更复杂的过程。已经出现了医院适应株的特定遗传谱系,例如粪肠球菌克隆复合体(CC)17 和屎肠球菌 CC2、CC9、CC28 和 CC40,这些都是高风险肠球菌克隆复合体。这些特征是由于存在抗生素耐药性决定因素和/或毒力因子,这些通常位于致病性岛或质粒上。因此,移动遗传元件被认为在建立有问题的谱系中发挥了主要作用。虽然肠球菌在某些类型的发酵奶酪和香肠中大量存在,但它们并不是故意作为起始培养物添加的。一些粪肠球菌和屎肠球菌菌株被用作益生菌,并以高数量摄入,通常以药物制剂的形式摄入。这些益生菌用于治疗腹泻、抗生素相关性腹泻或肠易激综合征、降低胆固醇水平或提高宿主免疫力。在动物中,肠球菌益生菌主要用于治疗或预防腹泻、免疫刺激或改善生长。从食品微生物学的角度来看,用作益生菌的细菌的安全性必须得到保证,迄今为止使用的主要菌株的数据表明它们是安全的。从食品微生物学的角度来看,在屠宰动物中使用益生菌的优势在于减少动物胃肠道中的人畜共患病病原体,从而防止这些病原体通过食物传播。鉴于问题谱系的发展和人类和动物胃肠道中基因转移的潜力,应仔细监测肠球菌益生菌的使用,并在经过深思熟虑的风险/收益分析中考虑使用这些和新菌株的优势。