Koike Haruki, Hashimoto Rina, Tomita Minoru, Kawagashira Yuichi, Iijima Masahiro, Nagamatsu Masaaki, Sobue Gen
Department of Neurology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Japan.
Intern Med. 2011;50(19):2223-6. doi: 10.2169/internalmedicine.50.5604. Epub 2011 Oct 1.
The present report describes two patients with leprous neuropathy diagnosed in Japan and manifesting with different clinical features. A 78-year-old Japanese man presented with a 3-year history of numbness and weakness affecting the upper and lower extremities. Although he did not have skin eruptions, nerve biopsy revealed acid-fast bacilli. Another patient, a 41-year-old Japanese-Brazilian man, presented with a 1-month history of numbness in the right fourth and fifth fingers and whole-body erythema. These cases highlight the fact that, as a result of worldwide travel and immigration, leprosy should still be considered in the differential diagnosis of neuropathy in developed countries.
本报告描述了两名在日本被诊断为麻风性神经病变且临床表现不同的患者。一名78岁的日本男性有3年影响上下肢的麻木和无力病史。尽管他没有皮肤疹,但神经活检发现了抗酸杆菌。另一名患者是一名41岁的日裔巴西男性,有1个月右手第四和第五指麻木及全身红斑的病史。这些病例凸显了一个事实,即由于全球旅行和移民,在发达国家,麻风病仍应被纳入神经病变鉴别诊断的考虑范围。