Ebisawa Kei, Yamada Norihiro, Okada Shinji, Suzuki Yasuko, Satoh Asami, Kobayashi Makoto, Morikawa Naoto
South Miyagi Medical Center, Japan.
Intern Med. 2011;50(19):2233-6. doi: 10.2169/internalmedicine.50.5800. Epub 2011 Oct 1.
Pulmonary infection after a tsunami is often polymicrobial and tends to form chronic pyogenic lung disease, necrotizing pneumonia, and empyemas. We report a combined pulmonary infection of Legionella and multiple antibiotic-resistant Escherichia coli in a previously well 75-year-old woman following immersion in tsunami waters 1 km inland from the Pacific coastline following the Tohoku Region Pacific Coast Earthquake of 2011. She needed drainage several times and the long-term use of multiple antibiotics according to the type of bacteria found and antibiotic susceptibility. We should be mindful of infections caused by multiple pathogens in the environment in Japan as a consequence of a tsunami disaster.
海啸后的肺部感染通常是多微生物感染,容易形成慢性化脓性肺病、坏死性肺炎和脓胸。我们报告了一例2011年东北地方太平洋冲地震后,一名75岁此前健康的女性在距离太平洋海岸线内陆1公里处被海啸海水浸泡后,感染嗜肺军团菌和多重耐药大肠杆菌的合并肺部感染病例。根据所发现的细菌类型和药敏情况,她需要多次引流并长期使用多种抗生素。我们应该关注日本海啸灾难后环境中多种病原体引起的感染。