Bertero Michele, Seia Zelda, Grande C Del, Musso L, Palazzini S
MD Ospedale S. Croce e Carle di Cuneo, Diparimnto Specialistico, Italy .
Indian J Dermatol. 2011 Jul;56(4):415-7. doi: 10.4103/0019-5154.84743.
Psoriatic onycho-pachydermo-periostitis (POPP) is a rare subset of psoriatic arthritis. It is usually localized to the hands and it is characterized by onychodistrophy, soft tissue thickening above the distal phalanx and periosteal reaction. The resolution is very slow due to the involvement of nails and bone. Low dose methotrexate and anti-tumor necrosis factor-α (anti-TNF-α) agents are the suggested therapies. We report a case of a 53-year-old man affected by palmo-plantar slight psoriatic dermatitis, who presented a rapid onset of POPP. Rx imaging showed enthesitis and a moderate phalanx erosion with articular spaces narrowing and swollen periosteal reaction. A magnetic resonance imaging test of the hands showed an initial stage of synovitis and extensive periostitis of the distal phalangeal tufts. The patient has been treated with oral methotrexate for a month with a rapid clinical improvement and pain reduction. As POPP at first manifests as a painful onycodistrophy, it can easily be confused with bacterial perionyxis. The delay in making the correct diagnosis, and therefore, the delay in giving a proper treatment would mean the progressive articular erosion and the permanent invalidation of the patient's ability to use his hands.
银屑病性甲厚皮性骨膜炎(POPP)是银屑病关节炎的一种罕见亚型。它通常局限于手部,其特征为甲营养不良、远节指骨上方软组织增厚和骨膜反应。由于指甲和骨骼受累,病情缓解非常缓慢。低剂量甲氨蝶呤和抗肿瘤坏死因子-α(抗TNF-α)药物是推荐的治疗方法。我们报告一例53岁男性患者,患有掌跖轻度银屑病性皮炎,迅速出现了POPP。X线成像显示附着点炎和中度指骨侵蚀,关节间隙变窄,骨膜反应肿胀。手部磁共振成像检查显示滑膜炎初期和远节指骨簇广泛骨膜炎。该患者接受口服甲氨蝶呤治疗一个月后,临床症状迅速改善,疼痛减轻。由于POPP最初表现为疼痛性甲营养不良,很容易与细菌性甲沟炎混淆。诊断延误,进而治疗延误,将意味着关节进行性侵蚀以及患者手部使用能力永久性丧失。