Bukhtiiarov I V, Chistov S D
Aviakosm Ekolog Med. 2011 Jul-Aug;45(4):42-6.
The article presents the results of oculomotor reaction investigations during 24-hour sleep deprivation of 10 normal male subjects aged 25 to 30 yrs. Video nistagmograph VNG System VO-25 was used for binocular registration of eye movements. The proposed video procedures for assessment of the functional ability of human operator are a balancing test, investigation of saccadic and smooth tracking eye movements. The balancing test is designed to determine the nystagmic activity, the saccade test, latency, peak velocity and precision of saccades, and the smooth tracking test, standard errors in tracking velocity and displacement In addition to video oculography, velocity of a simple sensorimotor reaction was measured and the self-rating scale of well-being, alertness and mood (SAN) was employed. The balancing test showed balancing nystagmus; occurrence of this nystagmus grew high with desynchronosis. Saccades registered during sleep deprivation pointed to a considerable decline of velocity, less noticeable extension of latency and degradation of precision. Sleep deprivation reduced values of the mean coefficient of gain and increased the standard error in velocity and displacement of smooth eye tracking.
本文呈现了对10名年龄在25至30岁的正常男性受试者进行24小时睡眠剥夺期间眼动反应的研究结果。使用视频眼震电图仪VNG系统VO - 25对眼球运动进行双眼记录。所提出的用于评估人类操作员功能能力的视频程序包括平衡测试、扫视和平稳跟踪眼球运动的研究。平衡测试旨在确定眼震活动、扫视测试、扫视的潜伏期、峰值速度和精度,以及平稳跟踪测试、跟踪速度和位移的标准误差。除了视频眼动描记法外,还测量了简单感觉运动反应的速度,并采用了幸福感、警觉性和情绪自评量表(SAN)。平衡测试显示出平衡眼震;随着失同步,这种眼震的发生率升高。睡眠剥夺期间记录的扫视表明速度显著下降,潜伏期延长不太明显,精度下降。睡眠剥夺降低了平均增益系数的值,并增加了平稳眼球跟踪速度和位移的标准误差。