Marinković Smiljana, Jokić Radoica, Bukarica Svetlana, Mikić Aleksandra Novakov, Vucković Nada, Antić Jelena
Paediatric Surgery Clinic, Institute for Children and Youth Health Care of Vojvodina, Novi Sad.
Med Pregl. 2011 Jul-Aug;64(7-8):408-12.
Medical experts are still at issue over the most suitable management of simple neonatal ovarian cysts exceeding 40mm and complex cysts of any size. The authors present surgical treatment of these cysts by classical laparotomy and laparoscopy. The study included 13 newborn babies surgically treated for 6 simple and 7 complex ovarian cysts. The diameter of the cysts ranged from 29 to 102mm. The age of children was from 2 days to 10 months. The open classical laparotomic approach was performed in 8 babies. In the laparotomy group, cystectomy was done in 3 infants with simple cysts. The other 5, presented with ovarian torsion, required salpingo-oophorectomy. Video-assisted cystectomy was the procedure for 3 simplex and one complex cyst with torsion. Laparoscopic adnexectomy was applied in one case with auto-amputated cyst. Our small study demonstrates that laparoscopy is as safe and effective as classical laparotomy in managing neonatal ovarian cysts, but with better cosmetic results.
医学专家们对于超过40毫米的单纯性新生儿卵巢囊肿以及任何大小的复杂性囊肿的最适宜处理方式仍存在争议。作者介绍了通过传统剖腹术和腹腔镜手术对这些囊肿进行的外科治疗。该研究纳入了13例接受手术治疗的新生儿,其中6例为单纯性卵巢囊肿,7例为复杂性卵巢囊肿。囊肿直径在29至102毫米之间。患儿年龄从2天至10个月不等。8例婴儿采用了开放性传统剖腹术。在剖腹术组中,3例单纯性囊肿婴儿进行了囊肿切除术。另外5例出现卵巢扭转,需要进行输卵管卵巢切除术。电视辅助囊肿切除术用于3例单纯性囊肿和1例伴有扭转的复杂性囊肿。1例囊肿自行萎缩的病例采用了腹腔镜附件切除术。我们的小型研究表明,在处理新生儿卵巢囊肿方面,腹腔镜手术与传统剖腹术一样安全有效,但美容效果更好。