Kang Y R, Um S W, Koh W J, Suh G Y, Chung M P, Kim H, Kwon O J, Jeon K
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, South Korea.
Anaesth Intensive Care. 2011 Sep;39(5):862-7. doi: 10.1177/0310057X1103900510.
An elevated serum lactate level is associated with morbidity and mortality in patients with severe sepsis and septic shock. In patients with hepatic dysfunction, however an elevated serum lactate level may be due to either impaired lactate clearance or excessive production. Thus, we evaluated whether the initial serum lactate level was also associated with mortality in septic shock patients with hepatic dysfunction. A retrospective observational study enrolled 307 patients with septic shock admitted to the intensive care unit (ICU) between May 2007 and July 2009. Hepatic dysfunction was defined as a serum total bilirubin > 34.2 micromol/l (2 mg/dl). Selected patients were divided into high (> or = 4 mmol/l) and low (< 4 mmol/l) lactate groups, according to the initial serum lactate level. Of 307 patients with septic shock, 118 (38%) patients with hepatic dysfunction were eligible for this study. The median lactate levels were 5.9 (interquartile range 4.7 to 9.0) and 2.6 (interquartile range 1.7 to 3.2) mmol/l for the high and low lactate groups respectively (P < 0.001). The initial serum lactate level was strongly associated with in hospital mortality in a univariate analysis (P < 0.001). After adjusting for potential confounding factors, the initial serum lactate level remained significantly associated with in-hospital mortality (odds ratio 1.281, 95% confidence interval 1.097 to 1.496, P = 0.002). In conclusion, the serum lactate level could be useful in predicting the outcome of patients with septic shock regardless of hepatic dysfunction.
血清乳酸水平升高与严重脓毒症和脓毒性休克患者的发病率及死亡率相关。然而,在肝功能不全患者中,血清乳酸水平升高可能是由于乳酸清除受损或生成过多所致。因此,我们评估了初始血清乳酸水平是否也与肝功能不全的脓毒性休克患者的死亡率相关。一项回顾性观察性研究纳入了2007年5月至2009年7月间入住重症监护病房(ICU)的307例脓毒性休克患者。肝功能不全定义为血清总胆红素>34.2微摩尔/升(2毫克/分升)。根据初始血清乳酸水平,将入选患者分为高(≥4毫摩尔/升)乳酸组和低(<4毫摩尔/升)乳酸组。在307例脓毒性休克患者中,118例(38%)肝功能不全患者符合本研究条件。高乳酸组和低乳酸组的乳酸水平中位数分别为5.9(四分位间距4.7至9.0)和2.6(四分位间距1.7至3.2)毫摩尔/升(P<0.001)。单因素分析显示,初始血清乳酸水平与住院死亡率密切相关(P<0.001)。在对潜在混杂因素进行校正后,初始血清乳酸水平仍与住院死亡率显著相关(比值比1.281,95%置信区间1.097至1.496,P = 0.002)。总之,无论肝功能是否不全,血清乳酸水平都有助于预测脓毒性休克患者的预后。