Institute for Psychotrauma, Nienoord 5, 1112 XE, Diemen, The Netherlands.
Br J Psychiatry. 2011 Apr;198(4):317-22. doi: 10.1192/bjp.bp.110.077644.
Disaster research suggests that immigrant groups who are affected by a disaster receive less emotional support than their native counterparts. However, it is unclear to what extent these differences can be attributed to post-disaster mental health problems or whether they were present before the event.
To examine the association between lack of social support, immigration status and victim status, as well as differences in support between immigrants and Dutch natives with disaster-related post-traumatic stress disorder (PTSD).
Social support and psychological distress were assessed among immigrants and Dutch natives, among affected and non-affected individuals 4 years post disaster. Post-traumatic stress disorder was examined in the affected groups.
Affected immigrants more often lacked various kinds of perceived social support compared with affected Dutch natives. Remarkably, we found no differences in support between affected immigrants and non-affected immigrants. Immigrants with PTSD differ on only two out of six aspects of support from the Dutch natives with PTSD.
Results clearly indicate that differences in support between immigrants and Dutch natives are not so much a consequence of the disaster but were largely present before the disaster.
灾难研究表明,受灾的移民群体获得的情感支持比其本地对应群体要少。然而,尚不清楚这些差异在多大程度上可以归因于灾后心理健康问题,或者它们是否在事件发生之前就存在。
研究缺乏社会支持、移民身份和受灾身份之间的关联,以及受灾后创伤后应激障碍(PTSD)相关移民和荷兰本地人的支持差异。
在灾难发生 4 年后,评估移民和荷兰本地人的社会支持和心理困扰,以及受灾和未受灾个体的情况。在受灾群体中检查创伤后应激障碍。
受灾移民比受灾荷兰本地人更经常缺乏各种感知到的社会支持。值得注意的是,我们发现受灾移民和未受灾移民之间的支持没有差异。创伤后应激障碍移民在六个支持方面中只有两个方面与创伤后应激障碍荷兰本地人不同。
结果清楚地表明,移民和荷兰本地人的支持差异与其说是灾难的结果,不如说是在灾难发生之前就存在的。