Jing Hui-Tao, Peng Yi-Yu, Chen Min, Huang Yi-Sheng
Acupuncture-Moxibustion Department of Huangshi Municipal Hospital of TCM, Huangshi 435000, Hubei Province, China.
Zhongguo Zhen Jiu. 2011 Sep;31(9):791-4.
To explore the clinical efficacy on lumbar spinal stenosis treated with deep puncture at Jiaji (EX-B 2) with round-sharp needle.
One hundred and fifty cases of lumbar spinal stenosis were divided randomly into a deep puncture at Jiaji (EX-B 2) group (deep puncture group) and a conventional needling group, 75 cases in each one. In deep puncture group, the round-sharp needle was used to puncture Jiaji (EX-B 2) deeply to the nerve root in vertebral canal. Additionally, the conventional acupuncture with filiform needle was applied at the acupoints selected according to the symptoms, such as Shenshu (BL 23), Weizhong (BL 40), Zusanli (ST 36) and Zhibian (BL 54), etc. In conventional needling group, acupuncture with filiform needle was adopted at the acupoints as those in deep puncture group. The clinical symptom scores and efficacies of the patients in two groups were observed after 4 weeks treatment and 3 months of follow-up visit separately.
After treatment and in follow-up visit, the clinical symptom scores all increased apparently for the patients in two groups (all P < 0.01). The result in deep puncture group was superior to that in conventional needling group (both P < 0.01). In deep puncture group, the total effective rates were 100.0% (75/75) and 96.0 (72/75) after treatment and in follow-up visit respectively, which were all superior to 92.0% (69/75) and 84.0% (63/75) in conventional needling group (both P < 0.05).
The deep puncture at Jiaji (EX-B 2) with round-sharp needle achieves superior efficacy as compared with the conventional needling therapy in treatment of lumbar spinal stenosis. The prognosis of it is better and the disease is hardly recurred.
探讨圆利针深刺夹脊穴(EX - B 2)治疗腰椎管狭窄症的临床疗效。
将150例腰椎管狭窄症患者随机分为夹脊穴(EX - B 2)深刺组(深刺组)和传统针刺组,每组75例。深刺组采用圆利针深刺夹脊穴(EX - B 2)至椎管内神经根处,同时根据症状选取肾俞(BL 23)、委中(BL 40)、足三里(ST 36)、秩边(BL 54)等穴位行传统毫针针刺。传统针刺组采用与深刺组相同的穴位行毫针针刺。分别观察两组患者治疗4周及随访3个月后的临床症状评分及疗效。
治疗后及随访时,两组患者临床症状评分均明显升高(均P < 0.01)。深刺组结果优于传统针刺组(均P < 0.01)。深刺组治疗后及随访时总有效率分别为100.0%(75/75)和96.0%(72/75),均优于传统针刺组的92.0%(69/75)和84.0%(63/75)(均P < 0.05)。
圆利针深刺夹脊穴(EX - B 2)治疗腰椎管狭窄症较传统针刺疗法疗效更佳,预后较好,不易复发。