Craig Traci, Lacroix Jessica
Department of Psychology & Communication Studies, University of Idaho, Moscow, USA.
J Lesbian Stud. 2011;15(4):450-65. doi: 10.1080/10894160.2011.532030.
The tomboy in contemporary U.S. culture is a complex identity, providing meaning to many girls and women. In this article, we argue tomboy as a gendered social identity also provides temporary "protections" to girls and women in three main ways. First, tomboy identity can excuse masculine-typed behavior in girls and women and, in doing so, protect women from presumptions about sexual reputation and sexual orientation. Second, tomboy identities can provide some protection for lesbian girls and women who prefer to not divulge their sexual orientation. And, third, tomboy identity can gain women limited privilege to spaces for which masculinity is an unspoken requirement. The temporary nature of the protections provided to tomboys undermines the ability of tomboys to truly transcend the binary gender system.
当代美国文化中的“假小子”是一种复杂的身份认同,对许多女孩和女性而言有着重要意义。在本文中,我们认为“假小子”作为一种具有性别特征的社会身份认同,也主要通过三种方式为女孩和女性提供了临时的“保护”。首先,“假小子”身份认同能够为女孩和女性的男性化行为开脱,从而保护女性免受关于性声誉和性取向的无端猜测。其次,“假小子”身份认同能够为那些不愿透露性取向的女同性恋者提供一定保护。第三,“假小子”身份认同能让女性在那些不言而喻地要求具备阳刚之气的空间中获得有限的特权。给予“假小子”的这些保护具有临时性,这削弱了她们真正超越二元性别体系的能力。