Australian Capital Territory.
Aust N Z J Public Health. 2011 Oct;35(5):459-65. doi: 10.1111/j.1753-6405.2011.00761.x.
To conduct a critical review of recent proposals that widespread circumcision of male infants be introduced in Australia as a means of combating heterosexually transmitted HIV infection.
These arguments are evaluated in terms of their logic, coherence and fidelity to the principles of evidence-based medicine; the extent to which they take account of the evidence for circumcision having a protective effect against HIV and the practicality of circumcision as an HIV control strategy; the extent of its applicability to the specifics of Australia's HIV epidemic; the benefits, harms and risks of circumcision; and the associated human rights, bioethical and legal issues.
Our conclusion is that such proposals ignore doubts about the robustness of the evidence from the African random-controlled trials as to the protective effect of circumcision and the practical value of circumcision as a means of HIV control; misrepresent the nature of Australia's HIV epidemic and exaggerate the relevance of the African random-controlled trials findings to it; underestimate the risks and harm of circumcision; and ignore questions of medical ethics and human rights. The notion of circumcision as a 'surgical vaccine' is criticised as polemical and unscientific.
Circumcision of infants or other minors has no place among HIV control measures in the Australian and New Zealand context; proposals such as these should be rejected.
对最近提出的在澳大利亚广泛为男婴施行割礼以防治异性性传播艾滋病毒感染的建议进行批判性评估。
根据循证医学的逻辑、一致性和忠实性来评估这些论点;评估它们在多大程度上考虑了割礼对预防 HIV 的保护作用的证据以及割礼作为一种 HIV 控制策略的实际性;评估其对澳大利亚 HIV 流行的具体情况的适用性;评估割礼的益处、危害和风险;以及相关的人权、生物伦理和法律问题。
我们的结论是,这些建议忽视了对非洲随机对照试验中关于割礼保护作用的证据的稳健性的质疑,以及割礼作为 HIV 控制手段的实际价值;歪曲了澳大利亚 HIV 流行的性质,并夸大了非洲随机对照试验结果对澳大利亚的相关性;低估了割礼的风险和危害;并忽视了医学伦理和人权问题。将割礼视为“外科疫苗”的概念被批评为有争议和不科学的。
在澳大利亚和新西兰的 HIV 控制措施中,婴儿或其他未成年人的割礼没有地位;应该拒绝这些建议。