Suppr超能文献

血管生成素 2 水平可预测 CKD 患者的死亡率。

Angiopoietin-2 levels predict mortality in CKD patients.

机构信息

Nephrology and Hypertension, Medical School Hannover, Hannover, Germany.

出版信息

Nephrol Dial Transplant. 2012 May;27(5):1867-72. doi: 10.1093/ndt/gfr551. Epub 2011 Oct 4.

Abstract

BACKGROUND

The pathophysiology of aggravated atherosclerosis in chronic kidney disease (CKD) is still incompletely understood. However, there is an increasing focus on non-traditional risk factors, including endothelial dysfunction. Angiopoietin-2 (Ang-2) impairs endothelial function by inhibiting the binding of Angiopoietin-1 (Ang-1) to their shared receptor Tie2 and is increased in diabetes, hypertension, coronary heart disease and CKD. Furthermore, Ang-2 levels are associated with the prevalent vascular burden of CKD patients. Thus, we aimed to investigate its impact on outcome in CKD, the population most likely to die of cardiovascular events.

METHODS

We prospectively studied 128 CKD patients [43 CKD Stage 4, 85 CKD Stage 5 (57 haemodialysis, 28 peritoneal dialysis)] over a follow-up period of 4 years. Biochemical and clinical parameters, including objective scoring of vascular calcification (VC) by computed tomography (CT) and arterial stiffness by applanation tonometry (including radial-dorsalis pedis pulse wave velocity (PWVrd)) were recorded. Baseline Ang-1 [enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)], Ang-2 [immunoluminometric assay (ILMA)] and soluble Tie2 (sTie2) (ELISA) levels were measured in this group as well as in 20 healthy controls.

RESULTS

Ang-2 values were significantly higher in CKD patients than in controls (2.01 ± 0.94 versus 1.00 ± 0.47 ng/mL, P < 0.0001). Furthermore, Ang-2 was significantly higher in dialysis than in Stage 4 CKD patients and correlated with markers of vascular disease [cholesterol, hsCRP, osteoprotegerin (OPG)]. However, elevated Ang-2 was not associated with the degree of VC or with arterial stiffness. Cox-regression analysis detected Ang-2 as an independent predictor of mortality in both unadjusted [hazard ratio (HR) 1.15; P = 0.002] and models adjusted for age and VC (HR 1.14; P = 0.003).

CONCLUSIONS

Ang-2 levels are associated with systemic markers/mediators of micro-inflammation in CKD patients. Furthermore, elevated Ang-2 levels are strong predictors of long-term mortality, independent of conduit arterial stiffness or VC.

摘要

背景

慢性肾脏病(CKD)患者动脉粥样硬化加重的病理生理学机制尚不完全清楚。然而,人们越来越关注非传统危险因素,包括内皮功能障碍。血管生成素-2(Ang-2)通过抑制血管生成素-1(Ang-1)与其共同受体 Tie2 的结合来损害内皮功能,并且在糖尿病、高血压、冠心病和 CKD 中增加。此外,Ang-2 水平与 CKD 患者的血管负担的流行相关。因此,我们旨在研究其在 CKD 患者中的预后影响,这些患者最有可能死于心血管事件。

方法

我们前瞻性研究了 128 名 CKD 患者[43 名 CKD 第 4 阶段,85 名 CKD 第 5 阶段(57 名血液透析,28 名腹膜透析)],随访时间为 4 年。记录了生化和临床参数,包括计算机断层扫描(CT)客观评分的血管钙化(VC)和平板张力测量的动脉僵硬度(包括桡-足底动脉脉搏波速度(PWVrd))。该组以及 20 名健康对照者均测量了基线 Ang-1[酶联免疫吸附测定(ELISA)]、Ang-2[免疫发光测定(ILMA)]和可溶性 Tie2(sTie2)[ELISA]水平。

结果

CKD 患者的 Ang-2 值明显高于对照组(2.01±0.94 与 1.00±0.47ng/mL,P<0.0001)。此外,透析患者的 Ang-2 值明显高于 CKD 第 4 阶段患者,并且与血管疾病标志物[胆固醇、hsCRP、骨保护素(OPG)]相关。然而,升高的 Ang-2 与 VC 程度或动脉僵硬度无关。Cox 回归分析检测到 Ang-2 是未调整[风险比(HR)1.15;P=0.002]和调整年龄和 VC 的模型(HR 1.14;P=0.003)中的独立死亡预测因子。

结论

Ang-2 水平与 CKD 患者的全身微炎症标志物/介质相关。此外,升高的 Ang-2 水平是长期死亡率的有力预测因子,与导动脉僵硬度或 VC 无关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验