Calleja-Agius Jean, Jauniaux Eric, Muttukrishna Shanthi
UCL EGA Institute for Women's Health, University College London, 86-96, Chenies Mews, London, WCIE 6HX, UK.
Clin Dev Immunol. 2012;2012:175041. doi: 10.1155/2012/175041. Epub 2011 Sep 29.
The impact of abnormal placental karyotype on the inflammatory response within the villous tissue and peripheral circulation of women with miscarriage was evaluated. Villous (n = 38) and venous blood samples (n = 26) were obtained from women with missed miscarriage. Tissue chromosome analysis indicated 23 abnormal and 15 normal karyotypes. Concentration of tumour necrosis factor alpha (TNFα), TNF-R1 and TNF-R2, and interleukin (IL)-10 were measured using flowcytometric bead array in fresh villous homogenate, cultured villous extracts, culture medium, maternal whole blood, and plasma. Plasma TNFα/IL-10 ratios were significantly (P < 0.05) lower in miscarriages with abnormal karyotype. In the abnormal karyotype group, there were significantly higher levels of TNFα (P < 0.01), IL-10 (P < 0.01), TNF-R1 (P < 0.001), and TNF-R2 (P < 0.001) in the villous extracts and culture-conditioned medium compared to normal karyotype group. In miscarriage with abnormal karyotype, there is an exacerbated placental inflammatory response, in contrast to miscarriage of normal karyotype where maternal systemic response is increased.
评估了胎盘核型异常对流产女性绒毛组织和外周循环中炎症反应的影响。从稽留流产女性中获取绒毛样本(n = 38)和静脉血样本(n = 26)。组织染色体分析显示23例核型异常和15例核型正常。使用流式细胞术微珠阵列检测新鲜绒毛匀浆、培养的绒毛提取物、培养基、母体全血和血浆中肿瘤坏死因子α(TNFα)、TNF-R1和TNF-R2以及白细胞介素(IL)-10的浓度。核型异常的流产患者血浆TNFα/IL-10比值显著降低(P < 0.05)。与核型正常组相比,核型异常组绒毛提取物和培养条件培养基中TNFα(P < 0.01)、IL-10(P < 0.01)、TNF-R1(P < 0.001)和TNF-R2(P < 0.001)水平显著更高。与核型正常的流产相比,核型异常的流产中胎盘炎症反应加剧,而核型正常的流产中母体全身反应增强。