Kalden J R, Müller-Ladner U, Schmidt R E
Medizinische Klinik III, Abteilung für Molekulare Immunologie, Universität Erlangen-Nürnberg, Glückstr. 6, 91054, Erlangen, Deutschland.
Z Rheumatol. 2011 Oct;70(8):651-5. doi: 10.1007/s00393-011-0762-1.
Following similar examples for diabetes mellitus and hypertension an attempt was made to establish a treat-to-target (T2T) program for rheumatic diseases in order to improve the course of the disease. Nevertheless, it is a factum that rheumatology, a recognized discipline in internal medicine, was not represented in university clinics corresponding to its scientific, clinical and socioeconomic importance. On the question how rheumatology in university clinics can contribute to the implementation of a T2T program, several aspects have to be considered. These include improvement in training and further education, establishment of clinical scientific core topics, formulation of guidelines, initiation of controlled studies, establishment of long-term cohorts and the incorporation of pathogenetic and therapeutic information in international networks and national symposia.
参照糖尿病和高血压的类似实例,人们尝试为风湿性疾病建立一个达标治疗(T2T)项目,以改善疾病进程。然而,事实上,作为内科公认学科的风湿病学,在大学诊所中的地位与其科学、临床和社会经济重要性并不相符。关于大学诊所中的风湿病学如何能为T2T项目的实施做出贡献这一问题,必须考虑几个方面。这些方面包括培训和继续教育的改进、临床科学核心主题的建立、指南的制定、对照研究的启动、长期队列的建立以及将发病机制和治疗信息纳入国际网络和全国研讨会。