Department of Agricultural Economics, Ghent University, Coupure Links 653, B-9000 Ghent, Belgium.
Meat Sci. 2012 Feb;90(2):444-50. doi: 10.1016/j.meatsci.2011.09.005. Epub 2011 Sep 16.
European consumers increasingly attach value to process characteristics of food. Although beef technologies are hardly communicated to consumers, providing consumer-oriented information about technology application might increase perceived transparency and consumer acceptance. This study investigates how information about beef technologies influences consumer expectations and liking of beef. Beef consumers in Belgium (n = 108) and Norway (n = 110) participated in an information experiment combined with sensory testing in which each consumer tasted three beef muscles treated with different technologies: unprocessed tenderloin M. Psoas major, muscle profiled M. Infraspinatus, and marinated (by injection) M. Semitendinosus. The findings indicate that detailed information about beef technologies can enhance consumers' expectations and liking of beef. However, this effect differs between countries and beef technologies. Information becomes either less relevant when the product is actually tasted, as indicated by the findings in Norway, or more relevant when information is confirmed by own experience during tasting, as indicated by the findings in Belgium.
欧洲消费者越来越重视食品的加工特点。尽管牛肉技术几乎不会向消费者传达,但提供面向消费者的技术应用信息可能会增加感知透明度和消费者接受度。本研究调查了关于牛肉技术的信息如何影响消费者对牛肉的期望和喜好。比利时(n=108)和挪威(n=110)的牛肉消费者参与了一项信息实验,结合感官测试,每个消费者品尝了三种经过不同技术处理的牛肉肌肉:未经处理的腰肉 M. Psoas major、肌肉轮廓 M. infraspinatus 和腌制(注射)的 M. Semitendinosus。研究结果表明,详细的牛肉技术信息可以提高消费者对牛肉的期望和喜好。然而,这种影响因国家和牛肉技术而异。当产品实际品尝时,信息变得不那么相关,如挪威的研究结果所示,或者当信息在品尝过程中得到自身经验的证实时,信息变得更加相关,如比利时的研究结果所示。