Department of Neurology, National Center Hospital, National Center of Neurology and Psychiatry, 4-1-1 Ogawahigashi-cho, Kodaira, Tokyo, 187-8551, Japan.
J Inherit Metab Dis. 2012 Mar;35(2):301-10. doi: 10.1007/s10545-011-9393-6. Epub 2011 Oct 7.
We examined the efficacy of 2-year enzyme replacement therapy (ERT) using recombinant human α-glucosidase (GAA; Myozyme®) in five long-term ventilator-dependent adults and aged patients with advanced, late-onset glycogen storage disease type II (GSDII, also known as Pompe disease). Although all patients had advanced respiratory failure and were ventilator-dependent for more than 6 years, four showed obvious improvements in muscle strength, pulmonary function, and activities of daily living after ERT. Improvement in each parameter was more prominent in the first year than in the second year. Values in the second year were still significantly better than those at study entry and indicate stabilization in the clinical status of all patients. These results suggest that ERT continues to be effective in the second year of treatment even in patients suffering from advanced late-onset GSDII disease with severe respiratory failure.
我们研究了为期两年的重组人α-葡萄糖苷酶(GAA;Myozyme®)酶替代疗法(ERT)在五例长期依赖呼吸机的成年患者和晚期发病的糖原贮积症 II 型(GSDII,也称为庞贝病)老年患者中的疗效。尽管所有患者均有晚期呼吸衰竭,且依赖呼吸机 6 年以上,但 ERT 后 4 例患者的肌肉力量、肺功能和日常生活活动能力均有明显改善。每个参数的改善在第一年比第二年更为明显。第二年的值仍明显优于研究开始时的值,表明所有患者的临床状况均稳定。这些结果表明,即使在患有严重呼吸衰竭的晚期发病 GSDII 疾病的患者中,ERT 在治疗的第二年仍具有疗效。