Department of Obstetrics and Gynecology, Assaf Harofeh Medical Center, affiliated with Sackler School of Medicine, Tel-Aviv University, Zerifin 70300, Israel.
Hum Reprod. 2011 Dec;26(12):3466-71. doi: 10.1093/humrep/der326. Epub 2011 Oct 6.
The incidence rates of anterior neural tube defects, anencephaly and encephalocele appear increased among twins compared with singletons. The current study aimed to evaluate whether the etiology of this phenomenon is related to twinning, assisted reproductive technology (ART), or both.
The study cohort consisted of parturient women who were referred to our ultrasonography unit between January 1998 and December 2009 due to suspicion of severe fetal abnormality. The study cohort was divided into two subgroups based on mode of conception: spontaneous and ART (including IVF and ICSI). The subgroups were further subdivided into singleton and multiple pregnancies. We also compared pregnancies diagnosed with anencephaly in the study group to all live births in the Department of Obstetrics and Gynecology.
Anencephaly was diagnosed in 43 fetuses out of 1154 (3.7%) pregnancies diagnosed with severe fetal anomaly. Anencephaly was diagnosed in 9 out of 78 twin pregnancies (11.5%); of these, 8 of 45 (17.8%) were ART conceived and 1 of 33 (3%) spontaneously conceived. A significant correlation was found between twinning and anencephaly, with an odds ratio (OR) of 3.4 [confidence interval (CI) = 1.3-8.9, P= 0.011], while no significant correlation was found between ART and anencephaly. A significant correlation was found between anencephaly and the combination of ART conception and twinning (OR of 6.6, CI = 2.8-15.3, P< 0.01). Analyzing the distribution of pregnancies diagnosed with anencephaly in the study group compared with the total number of live births in the department revealed a significant correlation between twinning and anencephaly, with an OR of 11.4 (CI = 4.9-26.5, P< 0.01), with no significant correlation between ART and anencephaly. Among all live births, a significant correlation was found between anencephaly and the combination of ART conception and twinning (OR of 24.6, CI = 11.4-53.2, P< 0.01).
Our data suggest that twin pregnancies conceived by ART constitute a high-risk group for anencephaly, due to a possible synergistic effect of twinning and ART.
与单胎妊娠相比,双胞胎的前神经管缺陷、无脑畸形和脑膨出的发生率似乎有所增加。本研究旨在评估这种现象的病因是否与双胞胎、辅助生殖技术(ART)或两者都有关。
研究队列由因疑似严重胎儿异常而于 1998 年 1 月至 2009 年 12 月期间被转诊至我们超声科的产妇组成。根据受孕方式,将研究队列分为两组:自然受孕和辅助生殖技术(包括体外受精和卵胞浆内单精子注射)。这两个亚组进一步细分为单胎和多胎妊娠。我们还将研究组中诊断为无脑畸形的妊娠与妇产科的所有活产儿进行了比较。
在诊断出的 1154 例严重胎儿异常妊娠中,有 43 例(3.7%)诊断为无脑畸形。在 78 例双胞胎妊娠中诊断出无脑畸形 9 例(11.5%);其中,45 例中有 8 例(17.8%)是通过辅助生殖技术受孕,33 例中有 1 例(3%)是自然受孕。双胞胎与无脑畸形之间存在显著相关性,优势比(OR)为 3.4[置信区间(CI)=1.3-8.9,P=0.011],而辅助生殖技术与无脑畸形之间无显著相关性。无脑畸形与辅助生殖技术受孕和双胞胎的组合之间存在显著相关性(OR 为 6.6,CI=2.8-15.3,P<0.01)。分析研究组中诊断为无脑畸形的妊娠与该科室的总活产儿数之间的分布,发现双胞胎与无脑畸形之间存在显著相关性,OR 为 11.4(CI=4.9-26.5,P<0.01),而辅助生殖技术与无脑畸形之间无显著相关性。在所有活产儿中,无脑畸形与辅助生殖技术受孕和双胞胎的组合之间存在显著相关性(OR 为 24.6,CI=11.4-53.2,P<0.01)。
我们的数据表明,通过辅助生殖技术受孕的双胞胎妊娠构成了无脑畸形的高危人群,这可能是由于双胞胎和辅助生殖技术的协同作用所致。