Department of Veterinary Biomedical Sciences, Université de Montréal, Saint-Hyacinthe, Québec, Canada.
J Vet Intern Med. 2011 Sep-Oct;25(5):1050-6. doi: 10.1111/j.1939-1676.2011.00786.x. Epub 2011 Sep 7.
Bone marrow aspiration (BMA) is a clinical procedure frequently performed in dogs.
To compare levels of pain intensity induced by 3 different BMA procedures using several pain scoring instruments.
Sixteen healthy Beagles.
A prospective experimental pilot study was conducted using blinded observers. Dogs were randomized into 3 groups: iliac BMA under sedation (Iliac-Sed, n = 4), sternum BMA under sedation (Stern-Sed, n = 4), and sternum BMA on conscious dogs without sedation (Stern-No-Sed, n = 8).
Using the SF-Glasgow pain scale, the overall pain score in the Stern-No-Sed group was lower than that in the Stern-Sed group (P = 0.04). Using the 4A-VET pain scale, the effects of procedures over time on pain scores did not differ between and within groups. An inactivity index indicated that the overall score for the Stern-No-Sed group was significantly lower than the scores for the Stern-Sed and Iliac-Sed groups (P ≤ 0.01). There was a significant association in pain assessment using the SF-Glasgow and 4A-VET pain scales (P = 0.0004). When comparing the SF-Glasgowscale to the 4A-VET pain scale, the scores for the Stern-No-Sed group were lower compared to those of the Stern-Sed scores (P = 0.03). Based on telemetered motor activity, the Iliac-Sed group may have experienced more discomfort during the post-procedural period.
Dogs may experience mild to moderate pain after BMA procedures, and the sternal site should be preferred. The SF-Glasgow pain scale showed better interobserver reliability, but the 4A-VET scale was less biased by sedation.
骨髓穿刺术(BMA)是犬科动物中经常进行的一种临床程序。
使用几种疼痛评分工具比较 3 种不同 BMA 程序引起的疼痛强度水平。
16 只健康的比格犬。
采用盲法观察者进行前瞻性实验性初步研究。狗被随机分为 3 组:镇静下的髂骨 BMA(Iliac-Sed,n = 4)、镇静下的胸骨 BMA(Stern-Sed,n = 4)和未镇静的清醒犬胸骨 BMA(Stern-No-Sed,n = 8)。
使用 SF-Glasgow 疼痛量表,Stern-No-Sed 组的总体疼痛评分低于 Stern-Sed 组(P = 0.04)。使用 4A-VET 疼痛量表,各组之间和组内的时间对疼痛评分的影响没有差异。不活动指数表明,Stern-No-Sed 组的总体评分明显低于 Stern-Sed 和 Iliac-Sed 组(P ≤ 0.01)。SF-Glasgow 和 4A-VET 疼痛量表的疼痛评估之间存在显著相关性(P = 0.0004)。当将 SF-Glasgow 量表与 4A-VET 疼痛量表进行比较时,Stern-No-Sed 组的评分低于 Stern-Sed 组的评分(P = 0.03)。根据遥测运动活动,Iliac-Sed 组在术后期间可能经历了更多的不适。
犬在 BMA 手术后可能会经历轻度至中度疼痛,应首选胸骨部位。SF-Glasgow 疼痛量表显示出更好的观察者间可靠性,但 4A-VET 量表受镇静影响较小。