Martel Joseph N, Han Ying, Lin Shan C
Department of Ophthalmology, University of California, San Francisco, California 94143-0730, USA.
Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2011 Oct 13;42 Online:e100-2. doi: 10.3928/15428877-20111006-02.
A 65-year-old man with unilateral exudative age-related macular degeneration presented initially with hypotony and a shallow choroidal detachment 5 days after an intravitreal ranibizumab injection. This was followed by an acute increase in intraocular pressure (IOP) to 60 mm Hg despite open angles, no evidence of intraocular inflammation, and no corticosteroid use. Ultrasound biomicroscopy showed a focal atrophic area in the ciliary body from the 7- to 9-o'clock positions, corresponding to the site of intravitreal injection. The IOP elevation was successfully treated with aqueous suppressants and resolved spontaneously after 48 hours. This report describes a patient with a rare case of labile IOP secondary to angle changes following ranibizumab injection. Injury to angle structures following intravitreal ranibizumab injection is a rare but potentially severe complication. Ultrasound biomicroscopy may be helpful in elucidating angle changes in the setting of labile IOP following intravitreal ranibizumab injection.
一名65岁男性,患有单侧渗出性年龄相关性黄斑变性,在玻璃体内注射雷珠单抗5天后,最初表现为低眼压和脉络膜脱离。尽管房角开放、无眼内炎症迹象且未使用皮质类固醇,但随后眼压急性升高至60 mmHg。超声生物显微镜检查显示,在睫状体7点至9点位置有一个局灶性萎缩区域,与玻璃体内注射部位相对应。眼压升高通过使用房水抑制剂成功治疗,并在48小时后自行缓解。本报告描述了一名患者,该患者在雷珠单抗注射后因房角改变继发眼压不稳定,实属罕见病例。玻璃体内注射雷珠单抗后房角结构损伤是一种罕见但可能严重的并发症。超声生物显微镜检查可能有助于阐明玻璃体内注射雷珠单抗后眼压不稳定情况下的房角变化。