Hepatobilyopancreatic and Digestive Surgery Division, S. Paolo Hospital, University of Milan, Via A. Di Rudini 8-20142, [corrected] Milan, Italy.
Updates Surg. 2012 Dec;64(4):297-300. doi: 10.1007/s13304-011-0115-2. Epub 2011 Oct 11.
Although cystic colorectal metastases are rare (1.8%), they are still a crucial challenge for the surgeon especially in terms of detection and differential diagnosis. Since prognosis after resection is very good (40% 5-year survival), early diagnosis is essential.
A 55-year-old man was admitted to our hospital with a suspected diagnosis of multiple small liver metastases. He had previously undergone left sided-cholectomy followed by chemotherapy for colonic carcinoma. Computed tomography (CT) revealed multiple small (<15 mm) intrahepatic biliary cysts, suspected for cystic colorectal liver metastases.
The diagnosis of cystic colorectal liver metastases is quite difficult and it is mostly based on the last-generation magnetic resonance (MR). In spite of this, we must often rely on histological results for a definitive diagnosis.
尽管囊性结直肠转移瘤较为罕见(1.8%),但对于外科医生来说,它们仍然是一个极具挑战性的问题,尤其是在检测和鉴别诊断方面。由于切除后的预后非常好(40%的 5 年生存率),早期诊断至关重要。
一名 55 岁男性因疑似多发性小肝转移而入院。他曾因结肠癌接受左侧胆囊切除术和化疗。计算机断层扫描(CT)显示多个小的(<15mm)肝内胆管囊肿,疑似囊性结直肠肝转移瘤。
囊性结直肠肝转移瘤的诊断相当困难,主要依靠最新一代磁共振成像(MR)。尽管如此,我们仍常常需要依靠组织学结果来做出明确诊断。