Tjon-A-Meeuw L, Hess O M, Greminger P, Maire R, Jenni R, Krayenbuehl H P
Departement für Innere Medizin, Universitätsspital, Zürich.
Z Kardiol. 1990 Jun;79(6):429-35.
The long-term effect of enalapril (group 1) and captopril (group 2) on clinical symptomatology and left ventricular function was evaluated in 29 patients with severe congestive heart failure (13 ischemic and 12 dilated cardiomyopathy, four valvular heart disease). During the 6-month observation period, five patients died (two on enalapril and three on captopril therapy = 6-month mortality rate 18%). Nine patients showed no beneficial effect of enalapril or captopril on clinical and hemodynamic findings (= nonresponders). The initial findings on these nine patients were, however, not significantly different from the clinical and hemodynamic findings on the patients who improved. Enalapril had to be discontinued in two patients because of side effects (progressive renal failure and gastrointestinal symptoms, respectively). A total of 22 patients completed the study, 11 treated with enalapril (mean dosage 25 +/- 10 mg/day) and 11 treated with captopril (mean dosage 77 +/- 26 mg/day). After 6 months there was a significant improvement according to the New York Heart Association (NYHA) classification, from 2.4 to 1.9 in group 1 (p less than 0.01) and from 2.7 to 1.9 in group 2 (p less than 0.001). The cardio-thoracic ratio (chest x-ray) decreased significantly from 0.59 to 0.56 (p less than 0.001) in group 1 and from 0.56 to 0.53 (p less than 0.001) in group 2. Physical working capacity (bicycle ergometry) showed a significant increase in both groups from 61% to 81% in group 1 (p less than 0.01) and from 66% to 83% in group 2 (p less than 0.01).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在29例重度充血性心力衰竭患者(13例缺血性心肌病、12例扩张型心肌病、4例瓣膜性心脏病)中,评估了依那普利(第1组)和卡托普利(第2组)对临床症状和左心室功能的长期影响。在6个月的观察期内,5例患者死亡(2例接受依那普利治疗,3例接受卡托普利治疗,6个月死亡率为18%)。9例患者显示依那普利或卡托普利对临床和血流动力学结果无有益影响(即无反应者)。然而,这9例患者的初始结果与病情改善患者的临床和血流动力学结果无显著差异。2例患者因副作用(分别为进行性肾衰竭和胃肠道症状)而停用依那普利。共有22例患者完成研究,11例接受依那普利治疗(平均剂量25±10mg/天),11例接受卡托普利治疗(平均剂量77±26mg/天)。6个月后,根据纽约心脏协会(NYHA)分级有显著改善,第1组从2.4降至1.9(p<0.01),第2组从2.7降至1.9(p<0.001)。心胸比率(胸部X光)第1组从0.59显著降至0.56(p<0.001),第2组从0.56降至0.53(p<0.001)。两组的体力工作能力(自行车测力计)均显著增加,第1组从61%增至81%(p<0.01),第2组从66%增至83%(p<0.01)。(摘要截断于250字)