McMillan Matthew W, Leece Elizabeth A
Department of Veterinary Medicine, University of Cambridge, Cambridge, UK.
Vet Anaesth Analg. 2011 Nov;38(6):619-23. doi: 10.1111/j.1467-2995.2011.00660.x.
Immersion anaesthetic techniques are commonly used in amphibian species. Alfaxalone has been reported as an immersion anaesthetic in fish but not amphibians.
A Mexican 56 g axolotl was presented with a 3-day history of anorexia. Anaesthesia was required for the surgical retrieval of two gastric foreign bodies. Prior to anaesthesia, on visual inspection the axolotl was bright and active. Branchial and gular respiratory movements occurred at approximately 24 respirations minute(-1) and heart rate was approximately 52 beats minute(-1) .
The axolotl was exposed to increasing concentrations (up to 5 mg L(-1) ) of alfaxalone (Alfaxan; Vetóquinol, UK) in a water bath. After becoming sedated the axolotl was removed from the water bath. Anaesthesia was induced and maintained with alfaxalone (5 mg L(-1) ) via continuous irrigation of the gills (branchial) and skin (cutaneous) with additional 30 μL drops of alfaxalone (10 mg mL(-1) ) administered branchially as required. Endoscopy and surgery were performed to remove two gastric foreign bodies. Branchial and gular respiratory movements persisted at what was considered an appropriate anaesthetic depth. Anaesthetic depth could be rapidly deepened by branchial irrigation of alfaxalone solutions and lightened by irrigation using fresh water. Anaesthesia lasted approximately 1 hour and recovery was rapid (within 15 minutes). Recovery was assisted through branchial and cutaneous irrigation with fresh water.
FOLLOW-UP: No obvious adverse effects of anaesthesia were observed immediately post-anaesthesia or, according to the owner, in the following week. Conclusions Axolotls can be anaesthetized using alfaxalone administered via immersion and branchial/transcutaneous irrigation offering an alternative technique for anaesthetising axolotls for clinical and research purposes.
浸泡麻醉技术常用于两栖类动物。据报道,阿法沙龙可用于鱼类的浸泡麻醉,但尚未用于两栖类动物。
一只56克重的墨西哥蝾螈出现了3天的厌食症状。为了通过手术取出两个胃内异物,需要进行麻醉。麻醉前,肉眼观察显示蝾螈精神饱满且活跃。鳃部和喉部的呼吸运动频率约为每分钟24次,心率约为每分钟52次。
将蝾螈置于水浴中,逐渐增加阿法沙龙(Alfaxan;英国Vetóquinol公司生产)的浓度(最高至5毫克/升)。蝾螈镇静后,将其从水浴中取出。通过持续鳃部(鳃)和皮肤(皮肤)冲洗,以及根据需要额外经鳃给予30微升阿法沙龙(10毫克/毫升)滴注,以5毫克/升的阿法沙龙诱导并维持麻醉。进行内镜检查和手术以取出两个胃内异物。在被认为合适的麻醉深度下,鳃部和喉部的呼吸运动持续存在。通过鳃部冲洗阿法沙龙溶液可迅速加深麻醉深度,用淡水冲洗则可减轻麻醉深度。麻醉持续约1小时,恢复迅速(15分钟内)。通过用淡水进行鳃部和皮肤冲洗辅助恢复。
麻醉后即刻未观察到明显的麻醉不良反应,据主人称,在接下来的一周内也未观察到。结论:蝾螈可通过浸泡及鳃部/经皮冲洗给予阿法沙龙进行麻醉,为临床和研究目的的蝾螈麻醉提供了一种替代技术。