University Hospitals Case Medical Center, Cleveland, Ohio 44106, USA.
J Neurointerv Surg. 2010 Sep;2(3):229-36. doi: 10.1136/jnis.2010.002808.
Shortly after the first extracranial to intracranial (EC-IC) carotid artery bypass was performed by Yasargil in 1967 for internal carotid artery occlusion, cerebral revascularization became widely accepted in the neurosurgical field, and the procedures became increasingly used as practitioners began to master the technical aspects of the surgery. The procedures were performed for intracranial arterial stenosis and occlusion and used as an adjunct in the treatment of large aneurysms and skull base tumors. The results of the EC-IC bypass group trial in 1985 were surprising to many and sobering to all; EC-IC bypass for stenosis or occlusion of the high internal carotid artery or middle cerebral artery did not decrease the risk of subsequent stroke compared with medical management. Rather, the incidence of stroke increased, and the events were noted to occur sooner than with medical therapy alone. Despite the known limitations of this landmark study, the number of EC-IC bypass procedures fell precipitously over the ensuing decades. Despite this significant setback, cerebral revascularization is not obsolete. This article revisits the sequence of events leading to the rise of revascularization surgery and recaps the impact of the EC-IC bypass trial. The limitations of the trial are discussed, as are current studies evaluating the efficacy of cerebrovascular bypass procedures for symptomatic carotid occlusive disease. The authors review the accepted indications for bypass surgery in the early 21st century.
1967 年,Yasargil 首次进行了颅外-颅内(EC-IC)颈动脉旁路手术,用于治疗颈内动脉闭塞后不久,脑血运重建术就在神经外科领域得到广泛认可,并且随着从业者开始掌握手术的技术方面,该手术的应用也越来越多。该手术适用于颅内动脉狭窄和闭塞,并可作为治疗大型动脉瘤和颅底肿瘤的辅助手段。1985 年 EC-IC 旁路手术组试验的结果令许多人感到惊讶,并使所有人都警醒;与药物治疗相比,EC-IC 旁路手术治疗颈内动脉或大脑中动脉的狭窄或闭塞并不能降低随后发生中风的风险。相反,中风的发生率增加,并且与单独药物治疗相比,这些事件发生得更早。尽管这项具有里程碑意义的研究存在已知的局限性,但在随后的几十年中,EC-IC 旁路手术的数量急剧下降。尽管遭遇了这一重大挫折,脑血运重建术并未过时。本文回顾了导致血运重建手术兴起的一系列事件,并总结了 EC-IC 旁路试验的影响。讨论了该试验的局限性,以及目前评估脑血管旁路手术治疗症状性颈动脉闭塞性疾病的疗效的研究。作者回顾了 21 世纪初旁路手术的公认适应证。