Suppr超能文献

[手术神经外科学:个人观点与历史背景(9)烟雾病血管病(MMA):既往史与现状]

[Operative neurosurgery: personal view and historical backgrounds (9) Moyamoya angiopathy (MMA): past history and status presens].

作者信息

Yonekawa Yasuhiro

机构信息

University of Zürich, Switzerland.

出版信息

No Shinkei Geka. 2012 Jan;40(1):67-87.

Abstract

The second international meeting on the Moyamoya angiopathy (MMA) was held in mid. July 2011 at the children's hospital Zurich by Frau PD Dr.Khan and Prof.Meuli. On this occasion I was asked to give a survey of this disease, so the following points were presented and discussed: 1. Who was the person who discovered this disease. 2. How has the Research Committee of the Ministry of Health and Welfare, Japan (RCMHWJ) contributed to clarify the epidemiology, etiology, pathophysiology and treatments. 3. What is the current situation in foreign countries especially Euroamerican to date on these topics. 4. How the treatment technique developed and who did the initial revascularization procedures for the first. 5. Update of the disease. 1. Established view; discovery of the disease by Tekeuchi and Shimizu in 1955 could have been called somewhat into question as they described neither abnormal vasculature nor transdural anastomosis. Kudo who described "spontaneous occlusion of the circle of Willis" more precisely, but seemed to have thought that the occlusion site of the internal carotid artery (ICA) is around the origin of the ophthalmic artery. Suzuki and Takaku who coined the name Moyamoya disease (MMD) in 1969 and described 6 stages of progression on the basis of observation on 20 cases. 2. The RCMHWJ founded in 1977 has contributed to clarifying the epidemiology, pathophysiology, treatment and etiology by interdisciplinary cooperative study having some epoch making events especially; (1)by setting the guide lines -diagnostic criteria of the disease at the end of 1970, (2)applying MRI and MRA at the beginning of 1990 for the diagnosis instead of angiography used until then. (3)By finding and focusing, therefore, on the cases of asymptomatic or oligosymptomatic presentation around the middle of 2000, which have almost doubled or tripled in incidence and/or prevalence and also changed the age distribution with the higher peak for adult cases. Achievements of research for the etiology and pathophysiology by genetics and molecular biology have enabled the discovery of basic FGF and other cytokines-angiogenetic factors and recently the genetic linkage site 17q25.3 in relation to the familiar incidence. Pathological studies verified by molecular biological methods have indicated that the vascular occluding process with intimal proliferation with thrombus formation does not occur only at the carotid fork originally researched intensively, but also at more distal parts of the cerebral arteries which could be verified with the help of molecular biology. 3. Occurrence but less incidence of the disease in the Euroamerican countries had already been noticed at the beginning of 1970 and its reason has been researched and discussed intensively in relation also to the etiology of the disease. 4. The first extracranial-intracranial (EC-IC) bypass surgery for a case of cerebral ischemia of the disease might have been carried out by Prof.Yaşargil and Prof.Reichman independently around the end of 1972. The indirect revascularization methods such as EMS, EDAS are now combined with or without EC-IC bypass to augment cerebral blood flow (CBF) of the hemodynamically compromised territory not only of the MCA, but also of the ACA and PCA. The big disadvantage of indirect revascularization might be the large size of the craniotomy necessitated for the purpose, which would decrease CBF of the brain surface. The author is doing multiple bypass procedures (bilateral EC-IC bypass plus STA-ACA bypass) in one session in accordance with the findings of CBF examination with small craniotomies. Prevention of rebleeding by revascularization is still under study but its results should be scrutinized on the basis of various etiologies and sites of the bleeding. 5. Besides some increase of epidemiological knowledge of asymptomatic or oligosymptomatic cases and of etiological molecular biological and genetic linkage studies, clinically, the mechanism of contralateral ischemia in patients in whom one side is operated upon or/and hyperperfusion after revascularization and its prevention seems to be one of main topics in recent journals.

摘要

第二届烟雾病国际会议(MMA)于2011年7月中旬在苏黎世儿童医院由PD Dr.Khan女士和Meuli教授主持召开。在此次会议上,我受邀对该疾病进行综述,以下要点被提出并讨论:1. 发现该疾病的人是谁。2. 日本厚生劳动省研究委员会(RCMHWJ)在阐明流行病学、病因学、病理生理学及治疗方法方面有哪些贡献。3. 到目前为止,在这些主题上国外尤其是欧美国家的现状如何。4. 治疗技术是如何发展的,最初是谁进行了首次血运重建手术。5. 该疾病的最新情况。1. 既定观点;1955年竹内和清水发现该疾病的说法可能受到了一些质疑,因为他们既未描述异常血管,也未提及经硬膜吻合。久多更精确地描述了“ Willis环自发性闭塞”,但似乎认为颈内动脉(ICA)的闭塞部位在眼动脉起源附近。铃木和高久在1969年创造了烟雾病(MMD)这一名称,并基于对20例病例的观察描述了6个进展阶段。2. 1977年成立的RCMHWJ通过跨学科合作研究,特别是一些具有划时代意义的事件,为阐明流行病学、病理生理学、治疗方法及病因学做出了贡献;(1)在1970年末制定了该疾病的指南——诊断标准,(2)在1990年初应用MRI和MRA进行诊断,取代了此前一直使用的血管造影。(3)因此,在2000年中期左右发现并关注无症状或症状轻微的病例,其发病率和/或患病率几乎增加了一倍或两倍,同时也改变了年龄分布,成年病例的高峰更高。遗传学和分子生物学在病因学和病理生理学研究方面的成果,使得发现了碱性成纤维细胞生长因子和其他细胞因子——血管生成因子,最近还发现了与家族发病率相关的17q25.3基因连锁位点。通过分子生物学方法验证的病理研究表明,内膜增生伴血栓形成的血管闭塞过程不仅发生在最初深入研究的颈动脉分叉处,还发生在脑动脉更远端的部位,这可以借助分子生物学得到证实。3. 欧美国家在1970年初就已注意到该疾病的发生但发病率较低,并且已经针对该疾病的病因进行了深入研究和讨论。4. 1972年末左右,Yaşargil教授和Reichman教授可能分别独立地为一名烟雾病脑缺血患者进行了首例颅外 - 颅内(EC - IC)搭桥手术。目前,诸如EMS、EDAS等间接血运重建方法与EC - IC搭桥术联合或不联合使用,以增加不仅是大脑中动脉(MCA),还有大脑前动脉(ACA)和大脑后动脉(PCA)血流动力学受损区域的脑血流量(CBF)。间接血运重建的一大缺点可能是为此目的需要进行较大的开颅手术,这会减少脑表面的脑血流量。作者根据脑血流量检查结果,在一次手术中通过小开颅进行多次搭桥手术(双侧EC - IC搭桥加STA - ACA搭桥)。通过血运重建预防再出血仍在研究中,但其结果应根据出血的各种病因和部位进行仔细审查。5. 除了无症状或症状轻微病例的流行病学知识有所增加,以及病因学分子生物学和基因连锁研究有所进展外,临床上,一侧接受手术的患者对侧缺血的机制以及/或者血运重建后的高灌注及其预防似乎是近期期刊的主要主题之一。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验