Tabbara K F
Department of Ophthalmology, College of Medicine, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Eye (Lond). 1990;4 ( Pt 2):366-73. doi: 10.1038/eye.1990.49.
Toxoplasmosis is a common zoonotic infection of the retina caused by Toxoplasma gondii. The disease causes severe damage that affects the retina and subjacent choroid. Invasion of the retinal cells by the parasite leads to the major damage seen in the retina. Subsequent reactions to the invasion by toxoplasma leads to the influx of inflammatory cells. Although hypersensitivity reactions have been described to both toxoplasma and to retinal autoantigens, the major disruption of the choroidoretinal interface is probably secondary to the tissue invasion by the parasite. Patients with AIDS may show extensive necrosis of the retina in the absence of inflammatory cells. Healing of the active lesion leads to scar formation. Toxoplasma retinochoroiditis may be pigmented, nonpigmented or punched-out. Vascular anastomoses between the retina and choroid, retinal and subretinal neovascularization may occur in the aftermath of choroidoretinal interface disruption.
弓形虫病是由刚地弓形虫引起的一种常见的视网膜人畜共患感染。该疾病会造成严重损害,影响视网膜及下方脉络膜。寄生虫侵入视网膜细胞会导致视网膜出现主要损伤。随后对弓形虫入侵的反应会导致炎性细胞流入。尽管已描述了对弓形虫和视网膜自身抗原的超敏反应,但脉络膜视网膜界面的主要破坏可能继发于寄生虫对组织的侵袭。艾滋病患者可能在没有炎性细胞的情况下出现视网膜广泛坏死。活动性病变的愈合会导致瘢痕形成。弓形虫性视网膜脉络膜炎可能有色素沉着、无色素沉着或呈打孔状。脉络膜视网膜界面破坏后可能会出现视网膜与脉络膜之间的血管吻合、视网膜及视网膜下新生血管形成。