Dlimi C, Shipkov C, Lacroix P, Moutran M, Braye F, Mojallal A
Unité I5, service de chirurgie plastique et centre de traitement des brûlés, hôpital Édouard-Herriot, hospices civils de Lyon, CHU de Lyon, 5, place d'Arsonval, 69003 Lyon, France.
Ann Chir Plast Esthet. 2011 Oct;56(5):436-43. doi: 10.1016/j.anplas.2011.09.006. Epub 2011 Oct 11.
Cervical and facial burns can be responsible of social and professional exclusions, functional limitations and psychological repercussions. Composite allotransplantation has become a reality for complex facial reconstructions. The purpose of this study is to evaluate the sequelae of third degree facial burns that might fit into a facial transplant program.
We conducted a retrospective study in our burn unit from May 2006 to July 2009. We included all the patients with third degree cervico-facial burns. One hundred and eighty seven patients were selected. We excluded 87 patients for insufficient initial photography or lack in the medical data. The topography of the facial burns was analysed for each patient and separated into different aesthetic sub units. A questionnaire was mailed to the patients evaluating the psychological, functional and aesthetic sequelae.
The follow-up was of 12 months at least. Of the 100 patients, 82 presented with partial facial burns and 18 with full facial burns. Of the 82 patients with partial burns, 48% had burns in the chin area, 45% in the neck area, 41% in the cheeks and 37% in the ears. The sub units associated with functional sequelae were the neck (32%) and the peri-buccal and peri-orbital region (11-14%). On the 100 questionnaires, 28 patients responded.
Third degree burns sequelae concerned mainly the neck and the lower third of the face. The indication of facial allotransplantation remains rare in the burn patient. The deep carbonisation and the very extensive burn patient with severe functional sequelae where the standard reconstructive procedures are inefficient might be eligible for a facial allotransplant program.
颈部和面部烧伤可能导致社交和职业排斥、功能受限以及心理影响。复合组织异体移植已成为复杂面部重建的现实手段。本研究的目的是评估可能适合面部移植项目的三度面部烧伤后遗症。
我们于2006年5月至2009年7月在烧伤科进行了一项回顾性研究。纳入所有三度颈面部烧伤患者。共选取187例患者。因初始摄影不足或医疗数据缺失排除87例患者。对每位患者面部烧伤的部位进行分析,并分为不同的美学亚单位。向患者邮寄问卷,评估心理、功能和美学后遗症。
随访至少12个月。100例患者中,82例为部分面部烧伤,18例为全面部烧伤。82例部分烧伤患者中,48%的患者下巴部位烧伤,45%的患者颈部烧伤,41%的患者脸颊烧伤,37%的患者耳部烧伤。与功能后遗症相关的亚单位是颈部(32%)以及颊周和眶周区域(11 - 14%)。100份问卷中,28例患者回复。
三度烧伤后遗症主要涉及颈部和面部下三分之一部位。烧伤患者中面部异体移植的适应症仍然很少见。深度碳化且功能后遗症严重、标准重建手术无效的广泛烧伤患者可能符合面部异体移植项目的条件。