O'Brien R C, Simons L A, Clifton P, Cooper M E, Jennings G L, Jerums G, Nestel P J, Sullivan D
Department of Medicine, Austin Hospital, Heidelberg, VIC.
Med J Aust. 1990 May 7;152(9):480-3.
The effects of simvastatin, a competitive inhibitor of the enzyme 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A reductase, on plasma lipid levels were compared with those of the bile acid sequestrant cholestyramine in a randomized parallel study of 60 subjects with primary hypercholesterolaemia. After a 12-week direct comparison period 37 subjects with inadequate cholesterol reduction received a combination of both drugs and all subjects were followed for a further 40 weeks. Simvastatin was more effective than cholestyramine in lowering total and LDL cholesterol levels and the LDL/HDL ratio (-31.7% v. -19.7% [P less than 0.01], -41.0% v. -31.8% [P less than 0.05] and -46.7% v. -33.6% [P less than 0.01], respectively at Week 12). Only simvastatin significantly increased the HDL cholesterol concentration (+13.3% [P less than 0.01] v. +6.4%). Cholestyramine increased plasma triglyceride levels by 37.5% (P less than 0.01) whereas simvastatin caused a slight non-significant reduction. Combined therapy produced a further decrease in total and LDL cholesterol levels, and in the LDL/HDL ratio, which was sustained for the duration of the study. Simvastatin was better tolerated than cholestyramine (P less than 0.01), and combining the two drugs enhanced efficacy without increasing the frequency of side effects.
在一项针对60名原发性高胆固醇血症患者的随机平行研究中,比较了3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶竞争性抑制剂辛伐他汀对血脂水平的影响与胆汁酸螯合剂考来烯胺的影响。在为期12周的直接比较期后,37名胆固醇降低不充分的受试者接受了两种药物的联合治疗,所有受试者又随访了40周。在降低总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇水平以及低密度脂蛋白/高密度脂蛋白比值方面,辛伐他汀比考来烯胺更有效(第12周时分别为-31.7%对-19.7%[P<0.01]、-41.0%对-31.8%[P<0.05]和-46.7%对-33.6%[P<0.01])。只有辛伐他汀显著提高了高密度脂蛋白胆固醇浓度(+13.3%[P<0.01]对+6.4%)。考来烯胺使血浆甘油三酯水平升高了37.5%(P<0.01),而辛伐他汀导致轻微的、无统计学意义的降低。联合治疗使总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇水平以及低密度脂蛋白/高密度脂蛋白比值进一步降低,且在研究期间持续存在。辛伐他汀的耐受性比考来烯胺好(P<0.01),两种药物联合使用可提高疗效,且不增加副作用的发生率。