Geisel J, Oette K, Burrichter H
Institut für Klinische Chemie, Universität Köln.
Fortschr Med. 1990 Feb 10;108(4):71-2, 75-6.
We have studied the effect of simvastatin, an inhibitor of the rate-limiting enzyme in cholesterol biosynthesis, alone and in combination with cholestyramine in 48 patients. Simvastatin 40 mg decreased total serum cholesterol, LDL cholesterol and apolipoprotein B by 35%, 40% and 35%, respectively, while HDL cholesterol and apolipoprotein A-I increased by 10% (p less than 0.01) and 7% (p less than 0.05), respectively. The addition of 8 g cholestyramine caused a further decrease in total cholesterol and LDL cholesterol to a total of 42% and 49%, respectively. Eighteen of the 48 patients have now been under combined treatment for 2 years. The initial high decreases in total cholesterol and LDL cholesterol were stabilized for the whole period. Some patients developed gastrointestinal complaints, which made necessary a reduction of simvastatin in two cases. Biochemical side effects (e.g. increases in CK and transaminases) were not observed.
我们研究了胆固醇生物合成限速酶抑制剂辛伐他汀单独使用以及与消胆胺联合使用对48例患者的影响。40毫克辛伐他汀可使血清总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白B分别降低35%、40%和35%,而高密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白A-I分别升高10%(p<0.01)和7%(p<0.05)。添加8克消胆胺可使总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇进一步降低,分别降至42%和49%。48例患者中有18例现已接受联合治疗2年。总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇最初的大幅下降在整个期间保持稳定。一些患者出现胃肠道不适,其中两例因此需要减少辛伐他汀的用量。未观察到生化方面的副作用(如肌酸激酶和转氨酶升高)。