Arrizabalaga Jon, García-Reyes Juan Carlos
Dept. of Historical Sciences-History of science, CSIC-IMF, Barcelona.
Neuere Med Wiss Quellen Stud. 2011;20:49-65. doi: 10.1007/978-3-86226-459-9_4.
Spain was officially represented at the preliminary international conference the "International Committee for the Assistance to Sick and Wounded Soldiers" (better known as the "Geneva Committee") organised at Geneva in October 1863; and joined the Red Cross one year later on the occasion of the first Geneva Convention in August 1864. This article explores the ambivalence between the humanitarian ethos and the military efficiency in the early Spanish Red Cross through the works of Nicasio Landa (1830-1891). A medical major of the Spanish Military Health Service, the co-founder of the Spanish section of the Red Cross in 1864, and its general inspector in 1867, Landa was its most active promoter, and responsible for its connections with the Geneva Committee and other national sections of this international association during its early times. He was not only an active correspondent, but also a prolific author of monographs, leaflets and articles in specialized and daily newspapers on humanitarianism and war medicine, in addition to being the founder of the Spanish Red Cross journal La Caridad en la Guerra in 1870.
西班牙正式派代表参加了1863年10月在日内瓦由“伤病员救助国际委员会”(更广为人知的是“日内瓦委员会”)组织的初步国际会议;并在一年后的1864年8月第一届日内瓦公约之际加入了红十字会。本文通过尼卡西奥·兰达(1830 - 1891)的作品,探讨了早期西班牙红十字会在人道主义精神与军事效率之间的矛盾心理。兰达是西班牙军事卫生服务的一名军医少校,1864年红十字会西班牙分会的联合创始人,1867年担任其总检查员,是红十字会最积极的推动者,在其早期负责与日内瓦委员会以及该国际协会的其他国家分会建立联系。他不仅是一名活跃的通讯员,还是一位多产的作者,撰写了关于人道主义和战争医学的专著、传单以及在专业报纸和日报上发表的文章,此外,他还是1870年西班牙红十字会期刊《战争中的慈善》的创始人。