Department of Surgery, Clinica Chirurgica, University of Cagliari, Cagliari, Italy.
World J Surg Oncol. 2011 Oct 14;9:128. doi: 10.1186/1477-7819-9-128.
This study aimed to describe an unusual case of metachronous isolated inguinal lymph nodes metastasis from sigmoid carcinoma. A 62-year-old man was referred to our department because of an obstructing sigmoid carcinoma. Colonoscopy showed the obstructing lesion at 30 cm from the anal verge and abdominal CT revealed a sigmoid lesion infiltrating the left lateral abdominal wall. The patient underwent a colonic resection extended to the abdominal wall. Histology showed an adenocarcinoma of the colon infiltrating the abdominal wall with iuxtacolic nodal involvement. Thirty three months after surgery abdominal CT and PET scan revealed a metastatic left inguinal lymph node involvement. The metastatic lymph node was found strictly adherent to the left iliac-femoral artery and encompassing the origin of the left inferior epigastric artery. Histology showed a metachronous nodal metastasis from colonic adenocarcinoma. Despite metastastic involvement of inguinal lymph node from rectal cancer is a rare but well known clinical entity, to the best of our knowledge, this is the first report of inguinal metastasis from a carcinoma of the left colon. Literature review shows only three other similar reported cases: two cases of inguinal metastasis secondary to adenocarcinoma of the cecum and one case of axillary metastasis from left colonic carcinoma. A metastatic pathway through superficial abdominal wall lymphatic vessels could be possible through the route along the left inferior epigastric artery. The solitary inguinal nodal involvement from rectal carcinoma could have a more favorable prognosis. In the case of nodal metastasis to the body surface lymph nodes from colonic carcinoma, following the small number of such cases reported in the literature, no definitive conclusions can be drawn.
本研究旨在描述一例来自乙状结肠癌的同时性孤立性腹股沟淋巴结转移的不寻常病例。一名 62 岁男性因梗阻性乙状结肠癌就诊于我科。结肠镜检查显示距肛门 30cm 处有梗阻性病变,腹部 CT 显示乙状结肠病变浸润左侧腹壁。患者接受了结肠切除术并延伸至腹壁。组织学显示乙状结肠癌浸润腹壁并伴有结肠旁淋巴结受累。术后 33 个月,腹部 CT 和 PET 扫描显示左侧腹股沟淋巴结转移。转移性淋巴结紧贴左侧骼股动脉,环绕左脐下动脉的起源处。组织学显示来自结肠腺癌的同时性淋巴结转移。尽管直肠癌的腹股沟淋巴结转移是一种罕见但众所周知的临床实体,但据我们所知,这是首例来自左侧结肠癌的腹股沟转移报告。文献复习仅显示其他三个类似的报道病例:两例盲肠腺癌引起的腹股沟转移,一例左侧结肠癌引起的腋窝转移。通过沿左脐下动脉的途径,通过腹壁浅表淋巴管转移的可能性是存在的。来自直肠癌的孤立性腹股沟淋巴结受累可能具有更有利的预后。对于来自结肠癌的体表面淋巴结转移的病例,鉴于文献中报道的此类病例数量较少,无法得出明确的结论。