Department of Medical and Surgical Sciences, University of Padua Medical School, Padua, Italy.
Eur J Haematol. 2012 Mar;88(3):229-36. doi: 10.1111/j.1600-0609.2011.01723.x. Epub 2011 Nov 17.
A new mutation (Ile 436 Lys) was found in a cluster of patients in northeastern Italy. The mutation was present in five patients at the homozygote level and in one patient as a compound heterozygote with an already known mutation namely Glu 117 stop. All these patients showed a mild bleeding tendency mainly associated with deliveries or surgery. The first two patients were two sisters, and their parents were consanguineous. The third patient was the only homozygote in the family, and parents apparently were not consanguineous. The fourth and fifth patients were a brother and a sister, and in this case too, parents were not consanguineous. The sixth patient, a compound heterozygote, negated also the existence of consanguinity between his parents. There were also seven heterozygotes among the family members of the patients homozygous for this new mutation (Ile 436 Lys). Finally, there were two heterozygotes for the Glu 117 stop mutation in the family of the sixth patient. The heterozygotes, regardless of the mutation, were asymptomatic. The Ile436Lys mutation is characterized by low factor XI activity and antigen, namely is a cross-reaction material negative form. Molecular modeling indicates that the Ile436Lys mutation causes a large conformational change within the 432-442 loop. No relation could be traced among the different families; however, all their ancestors were autochthonous of the same two small towns. Furthermore, no Jewish ancestry could be found. The close geographical area in which all these patients were found and the absence of the same mutation in the general population of the area strongly suggests a founder effect and that the mutation is responsible for the defect. The compound heterozygosis with the Glu 117 stop mutation, common among Jews, was not surprising because of the past strict ties of the Republic of Venice with the Middle East.
在意大利东北部的一群患者中发现了一个新的突变(Ile436Lys)。该突变在五位患者中为纯合子水平,在一位患者中为复合杂合子,与已发现的突变即Glu117 终止同时存在。所有这些患者均表现出轻度出血倾向,主要与分娩或手术有关。前两位患者是两个姐妹,其父母是近亲。第三位患者是家中唯一的纯合子,父母显然没有近亲关系。第四位和第五位患者是一个兄弟和一个姐妹,在这种情况下,父母也没有近亲关系。第六位患者是复合杂合子,他的父母之间也不存在近亲关系。在该新突变(Ile436Lys)的纯合子患者的家庭成员中,还有 7 名杂合子。最后,第六位患者的父母中有两位是 Glu117 终止突变的杂合子。无论突变如何,杂合子均无症状。Ile436Lys 突变的特点是因子 XI 活性和抗原低,即交叉反应物质阴性形式。分子建模表明,Ile436Lys 突变导致 432-442 环内的大构象变化。不同家族之间没有任何关系;但是,他们的祖先都来自两个同名的小镇。此外,没有发现犹太血统。在所有这些患者中发现的地理位置非常接近,而且该地区的一般人群中没有相同的突变,这强烈表明存在一个创始效应,并且该突变是造成缺陷的原因。在犹太人中常见的 Glu117 终止突变的复合杂合子并不奇怪,因为威尼斯共和国与中东过去的关系非常密切。