Riabov G A, Semenov V N, Rudenko M I, Moroz V V, Seregin Iu S
Voen Med Zh. 1990 Apr(4):46-9.
Anaesthesiological and resuscitation service is a special component of disaster medicine. It is of paramount importance in LSFA (life-supporting first aid) training of the lay public. Lack of knowledge and inadequate application of LSFA are estimated to increase the mortality rate of disaster victims by 40%. The paper discusses quantity and quality of anaesthesiological and resuscitation aid delivered immediately at the disaster scene, during triage before and after evacuation, during transportation. Much attention is devoted to pain management and infusion therapy performed at the disaster scene and during transportation.
麻醉与复苏服务是灾难医学的一个特殊组成部分。它在普通公众的生命支持急救(LSFA)培训中至关重要。据估计,缺乏生命支持急救知识以及应用不足会使灾难受害者的死亡率增加40%。本文讨论了在灾难现场、疏散前后的分诊期间以及运输过程中立即提供的麻醉与复苏援助的数量和质量。文中特别关注了在灾难现场和运输过程中进行的疼痛管理和输液治疗。