Department of Anesthesiology, University of Florida, College of Medicine, Gainesville, FL, USA.
Nutr Neurosci. 2011 Sep;14(5):226-36. doi: 10.1179/1476830511Y.0000000013.
Epidemiological studies have demonstrated that the consumption of fruits and vegetables is associated with reduced risk for cardiovascular disease and stroke. Detailed investigations into the specific dietary components of these foods have revealed that many polyphenolic constituents exert anti-oxidant effects on key substrates involved in the pathogenesis and progression of ischemic injury. These data have perpetuated the belief that the protective effects of flavonoids result from direct anti-oxidant actions at the levels of the cerebral vasculature and brain parenchyma. While many in vitro studies using purified extracts support this contention, first-pass metabolism alters the bioavailability of flavonoids such that the achievable concentrations after oral consumption are not consistent with this mechanism. Importantly, oral consumption of flavonoids may promote neural protection by facilitating the expression of gene products responsible for detoxifying the ischemic microenvironment through both anti-oxidative and anti-inflammatory actions. In particular, the transcriptional factor nuclear factor erythroid 2-related factor 2 has emerged as a critical regulator of flavonoid-mediated protection through the induction of various cytoprotective genes. The pleiotropic effects associated with potent transcriptional regulation likely represent the primary mechanisms of neural protection, as the flavonoid concentrations reaching ischemic tissues in vivo are sufficient to alter intracellular signal transduction but likely preclude the one-to-one stoichiometry necessary to confer protection by direct anti-oxidation. These data reflect an exciting new direction in the study of complementary and alternative medicine that may lead to the development of novel therapies for ischemic/hemorrhagic stroke, traumatic brain injury, and other neurological disorders.
流行病学研究表明,水果和蔬菜的消费与降低心血管疾病和中风的风险有关。对这些食物的特定饮食成分的详细调查表明,许多多酚成分对缺血性损伤发病机制和进展中涉及的关键底物发挥抗氧化作用。这些数据使人们相信,类黄酮的保护作用来自于在脑血管和脑实质水平的直接抗氧化作用。虽然许多使用纯化提取物的体外研究支持这一观点,但首次通过代谢改变了类黄酮的生物利用度,使得口服后可达到的浓度与这种机制不一致。重要的是,通过抗氧化和抗炎作用,促进负责解毒缺血微环境的基因产物的表达,类黄酮的口服摄入可能促进神经保护。特别是,转录因子红系 2 相关因子 2 已成为通过诱导各种细胞保护基因介导的类黄酮保护的关键调节剂。与强大的转录调节相关的多效性作用可能代表神经保护的主要机制,因为在体内达到缺血组织的类黄酮浓度足以改变细胞内信号转导,但可能排除通过直接抗氧化作用赋予保护所需的一对一化学计量。这些数据反映了补充和替代医学研究中一个令人兴奋的新方向,可能为缺血/出血性中风、创伤性脑损伤和其他神经疾病的新疗法的发展奠定基础。