Raviglione M C, Tierno P M, Ottuso P, Klemes A B, Davidson M
Department of Medicine, Cabrini Medical Center, New York, New York 10003.
Diagn Microbiol Infect Dis. 1990 May-Jun;13(3):261-4. doi: 10.1016/0732-8893(90)90069-8.
Lancefield group G streptococcus is now recognized as a pathogen and has been reported to cause severe infections, including meningitis. We describe the first case of meningitis caused by this organism in a patient with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and the direct transmission of the pathogen to a technologist accidentally exposed to the cerebrospinal fluid. To prove the identity of the two strains, we have tested them employing the Vitek system. We have also tested 13 other strains of group G streptococci obtained from different sources. Our results yielded 14 different biotypes with the 15 strains tested. The only identical ones were the two suspect strains from the index case and the technologist. We conclude that the biotyping system employed in our study appears to be a useful epidemiological tool for marking group G streptococci.
兰斯菲尔德G群链球菌现已被确认为一种病原体,据报道可引起包括脑膜炎在内的严重感染。我们描述了首例由该病原体导致的脑膜炎病例,患者为获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)患者,并且该病原体直接传播给了一名意外接触脑脊液的技术人员。为证实这两种菌株的一致性,我们使用Vitek系统对它们进行了检测。我们还检测了从不同来源获得的其他13株G群链球菌。我们的检测结果显示,所检测的15株菌株共有14种不同的生物型。唯一相同的是来自首例病例和技术人员的两株疑似菌株。我们得出结论,我们研究中采用的生物分型系统似乎是标记G群链球菌的一种有用的流行病学工具。