Institute of Membrane and Systems Biology, University of Leeds, UK.
J Pathol. 2012 Feb;226(3):463-70. doi: 10.1002/path.2994. Epub 2011 Oct 18.
Diarrhoea in ulcerative colitis (UC) mainly reflects impaired colonic Na(+) and water absorption. Colonocyte membrane potential, an important determinant of electrogenic Na(+) absorption, is reduced in UC. Colonocyte potential is principally determined by basolateral IK (KCa3.1) channel activity. To determine whether reduced Na(+) absorption in UC might be associated with decreased IK channel expression and activity, we used molecular and patch clamp recording techniques to evaluate IK channels in colon from control patients and patients with active UC. In control patients, immunolabelling revealed basolateral IK channels distributed uniformly along the surface-crypt axis, with substantially decreased immunolabelling in patients with active UC, although IK mRNA levels measured by quantitative PCR were similar in both groups. Patch clamp analysis indicated that cell conductance was dominated by basolateral IK channels in control patients, but channel abundance and overall activity were reduced by 53% (p = 0.03) and 61% (p = 0.04), respectively, in patients with active UC. These changes resulted in a 75% (p = 0.003) decrease in the estimated basolateral membrane K(+) conductance in UC patients compared with controls. Levels of IK channel immunolabelling and activity in UC patients in clinical remission were similar to those in control patients. We conclude that a substantial decrease in basolateral IK channel expression and activity in active UC most likely explains the epithelial cell depolarization observed in this disease, and decreases the electrical driving force for electrogenic Na(+) transport, thereby impairing Na(+) absorption (and as a consequence, Cl(-) and water absorption) across the inflamed mucosa.
溃疡性结肠炎(UC)中的腹泻主要反映了结肠中 Na(+) 和水的吸收受损。UC 患者的结肠细胞膜电位降低,而膜电位是电渗 Na(+) 吸收的重要决定因素。结肠细胞电位主要由基底外侧 IK(KCa3.1)通道活性决定。为了确定 UC 中 Na(+) 吸收减少是否与 IK 通道表达和活性降低有关,我们使用分子和膜片钳记录技术评估了来自对照患者和活动期 UC 患者的结肠中的 IK 通道。在对照患者中,免疫标记显示基底外侧 IK 通道沿表面-隐窝轴均匀分布,而在活动期 UC 患者中则显著减少,尽管通过定量 PCR 测量的 IK mRNA 水平在两组之间相似。膜片钳分析表明,在对照患者中,细胞电导主要由基底外侧 IK 通道主导,但通道丰度和整体活性分别降低了 53%(p = 0.03)和 61%(p = 0.04),在活动期 UC 患者中。这些变化导致 UC 患者的基底外侧膜 K(+) 电导估计值比对照组降低了 75%(p = 0.003)。UC 患者在临床缓解期的 IK 通道免疫标记和活性水平与对照患者相似。我们得出结论,在活动期 UC 中,基底外侧 IK 通道表达和活性的显著降低很可能解释了在这种疾病中观察到的上皮细胞去极化,并降低了电渗 Na(+) 转运的电驱动力,从而损害了 Na(+) 吸收(以及随后的 Cl(-) 和水吸收)穿过发炎的粘膜。