Chwaluk Paweł, Parnicki Florian
Oddział Chorób Wewnetrznych, Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Białej Podlaskiej.
Przegl Lek. 2011;68(8):436-9.
Prophylaxis of acute poisoning with mushrooms is justified because of the relatively high risk of death associated with these intoxications. Mushrooming in Poland has a long tradition and knowledge about mushrooms is usually passed on in families. In recent years the mushrooming becomes an organized form of recreation. Graduates of tourism and recreation should have a minimum of reliable knowledge about mushrooms, to ensure the safety of persons entrusted to their care. The knowledge of wild mushrooms among students of tourism and recreation was tested by means of questionnaire. Mushrooms gathered 108 out of 125 respondents. The primary source of knowledge about mushrooms for 84% of the mushrooms pickers were the parents. Up to 70% of respondents considered at least one of irrational methods useful to distinguish edible mushrooms from the poisonous. Thirteen percent of those polled believed that by simple means mushrooms may be deprived of their toxic properties. Knowledge of the only one deadly poisonous mushrooms growing in Poland was 53%. The tourism and recreation students must pass basic knowledge about mushrooms and identify reliable sources of knowledge in this field.
鉴于蘑菇中毒导致死亡的风险相对较高,对急性蘑菇中毒进行预防是合理的。在波兰,采蘑菇有着悠久的传统,关于蘑菇的知识通常在家庭中代代相传。近年来,采蘑菇已成为一种有组织的娱乐形式。旅游与休闲专业的毕业生应该至少掌握一些可靠的蘑菇知识,以确保托付给他们照顾的人的安全。通过问卷调查的方式对旅游与休闲专业学生的野生蘑菇知识进行了测试。125名受访者中有108人采集过蘑菇。84%的采蘑菇者关于蘑菇的知识主要来源于父母。高达70%的受访者认为至少有一种不合理的方法可用于区分可食用蘑菇和有毒蘑菇。13%的受访者认为通过简单的方法可以去除蘑菇的毒性。对波兰生长的唯一一种致命毒蘑菇的知晓率为53%。旅游与休闲专业的学生必须掌握关于蘑菇的基本知识,并确定该领域可靠的知识来源。